两部大陆戏日前赴台，都打出了“新”。不同的是，一部是杜撰戏被翻拍，一部是历史剧再翻拍。更不同的是，一部是高期待却被浇冷水，另一部却是收视率连续攀升，收获意外惊喜——

当“新还珠”遇到“新水浒”

图为《新水浒传》中的西门庆与潘金莲

图为《新还珠格格》中的主演被网友恶搞。

图为台湾某节目夸张模仿《新还珠格格》中尔康与紫薇草原骑马情节。

新还珠的尴尬

“让我们演得好尴尬、好尴尬、好尴尬。”几天前，台湾中天电视的某综艺节目主持人在节目中刻意模仿《新还珠格格》夸张表演方式，极尽嘲讽之意，这让今年已经74岁高龄的琼瑶奶奶十分不悦，直斥“太无聊了，太恶心了”。