双语 英国：每年每户限扔80袋垃圾
英国家庭面临“每年只能扔80袋垃圾”的限令。扔的垃圾超过80袋的家庭得自己将多余的垃圾送到垃圾站去。
 
  双语 奥斯卡提名揭晓 《国王的演讲》先声夺人  
  热词 “死记硬背”英文怎么说  
  听中国日报 Gaming tycoon at war with kin  
  影视 Black Swan《黑天鹅》精讲之二  
  口语 小句子有大用处  
  热词 集体所有用地 collectively owned land  
  翻吧 Rain check  
  新词 新一代“满巢症候群”  
  金曲 Till The End  
  翻吧 Pass the buck  
   
 
 
每日一句
A bad conscience is a snake in one's heart. 		 
 
    新词新译    
       
   
没找到你要搜的词吗？
   
   
 
 2011中国日报小记者冬季训练营火热招募中！
 《汉英特色词典》第五版火热出炉
 答题赢《跟奥巴马学英语2》获奖名单公布！
 欢迎大家来听力练习区一显身手
 翻译小D意见反馈
 中国日报小D机器人上线啦
 英国最伟大画家透纳画展在北京开幕
 第五届经贸大学My Way征文大赛火热征稿
 翻吧注册赢好礼幸运网友名单
 翻吧欢迎你 注册赢好礼
 第18届世界翻译大会在上海开幕
 英伦夏天，体育一夏
 迎奥运英语征文，5000大奖等你拿！
 访英国文化协会英语及考试部全球总监
 关于08年翻译擂台赛的说明
 第三批高校通讯员名单公布
 “专栏作家”隆重推介：外国人在中国
 英语点津倾力推出听觉大餐 --"听中国日报"
 强力推荐特色词汇红宝书
 欢迎加入英语点津大家庭!
 “新词新译”欢迎大家来提问！
 
   
         
 
  VOA慢速
Obama chooses economic team for 'historic' crisis 		 
  VOA慢速
More and more Americans bike their Way to work 		 
  VOA常速
Shuttle Endeavour lands in California after space station mission 		 
  VOA慢速
Thanksgiving in the US 		 
  VOA常速
Bush marks last Thanksgiving as president 		 
  VOA慢速
Four more people who are making a difference 		 
  VOA常速
Obama announces new economic board 		 

Black Swan

 
 
               
 
热词: “死记硬背”英文怎么说
摘注: 加州研制出医用大麻软饮
热词: “集体所有用地”英文表达
热词: 群体死亡 mass die-offs
摘注: 英国小镇拟用火葬场供暖
热词: “自治大学”英文表达
热词: “外债余额”英文表达
摘注: 俄执政党呼吁将列宁墓迁出红场
 
   
 
Gaming tycoon at war with kin
Hezbollah seizing Lebanon govt control
Ex-governor Ventura sues over body scans
Naughty monkey captured following daring cage break
 
     
 
  BBC英语 性别歧视评论遭到抨击
  BBC英语 Negotiations 2: 中西文化专家
  BBC英语 Tastic 精彩的（后缀）
  BBC英语 Modals 情态动词
  BBC英语 Sherlock Holmes Returns 福尔摩斯再度归来
  BBC英语 University Challenges 大学挑战之三
  BBC英语 Ruby Murray-Jones MBE 授勋华裔教师
  BBC英语 How Happy is Britain? 英国人快乐吗？
  BBC英语 Negotiations 1: 商务专家
  BBC英语 英国人眼中的澳大利亚
  BBC英语 Icebreaker 打破冷场
  BBC英语 前英格兰国脚洛夫豪斯去世
  BBC英语 Presentations 3: 语言专家
  BBC英语 Breaking Up 分手
  BBC英语 Tagged Penguins 带标记企鹅健康受影响
  BBC英语 Street Stories 露宿街头者的故事
  BBC英语 Pronunciation 怎样区分/ʌ/ 和/a:/
  BBC英语 University Challenges 大学挑战之二
  留学 留英访谈：感受多元企业文化
  BBC英语 The Homeless DJ 无家可归的DJ
  BBC英语 Presentations 2: 中西文化专家
  BBC英语 Chinese Film Stars 英国人眼中的中国影星
  BBC英语 Good Egg 大好人
  BBC英语 Presentations 1: 商务专家
  BBC英语 Tea and Productivity 喝茶与工作效率
  BBC英语 Food Idioms 食品成语
  BBC英语 Dalglish Returns to Liverpool 达格利什回到利物浦
  BBC英语 Cause of Baldness 科学家揭晓秃头的原因
  BBC英语 January Sales 一月大减价
  BBC英语 现在完成时和过去完成时的区别
  BBC英语 University Challenges 大学挑战之一
  BBC英语 Got Legs 可行的、有谱的
  BBC英语 School's out ! 放寒假了!
  BBC英语 Coffee 喝咖啡
  BBC英语 Artist gets ‘Third Eye’ 后脑勺植入摄像头
  BBC英语 Our Pantomime 圣诞幽默剧《灰姑娘》第三幕
  BBC英语 Teamwork 3: 语言专家
  BBC英语 两个辅音 /∫/ and /ʒ /
  BBC英语 Hopes for the New Year 新年期望
  BBC英语 Your/ You're 同音词
  BBC英语 McDonald's Degree 麦当劳学位
  BBC英语 Iffy 有问题的、不确定的
  BBC英语 Similar Chinese and English Idioms汉英对应成语
  BBC英语 Happy Birthday, WWW!万维网诞生20周年
  BBC英语 Meetings 5: 中西文化专家
  BBC英语 Teamwork 1: 商务专家
  BBC英语 Teamwork 2: 中西文化专家
  BBC英语 Our Pantomime 圣诞幽默剧《灰姑娘》第二幕
  BBC英语 Christmas Market 庆圣诞之圣诞市场
  BBC英语 Meetings 4: 商务专家
  BBC英语 Airbrush 涂抹/掩饰
  BBC英语 Internet English 网络英语
  BBC英语 Transferable Skills 可转换的技巧
  BBC英语 There / Their / They're / There're 同音词
  BBC英语 Blackburn Sacks Coach 布莱克本解雇主教练
  BBC英语 Meetings 3: 语言专家
  BBC英语 Titan’s Ice Volcano 土卫六发现冰火山
  BBC英语 Body Idioms 肢体成语
  BBC英语 Our Pantomime 圣诞幽默剧《灰姑娘》第一幕
  BBC英语 A Kiss under the Christmas Tree 圣诞树下之吻
  BBC英语 Meetings 2: 中西文化专家
  BBC英语 音乐界对《英国偶像》的看法
  BBC英语 Most Practical Degree 最实际的学位
  BBC英语 Gotcha 明白了
  BBC英语 Spelling 2 易拼写错的词
  BBC英语 Meetings 1: 商务专家
  BBC英语 Carlos Tevez Not For Sale 曼城不许特维斯转会
  BBC英语 Qatar’s Hot World Cup 卡塔尔世界杯预冬天办
  BBC英语 Want and Fancy 两个词的区别
  BBC英语 英国年轻人的爱好：Hannah
  BBC英语 Greenwich Park 格林尼治公园
  BBC英语 Shark Attack! 鲨鱼入侵！
  BBC英语 Telephone 3: 语言专家
  BBC英语 Telephone 2: 中西文化专家
  BBC英语 British Football Team 英国国家球队
  BBC英语 More Stars Discovered 新的星球或将被发现
  BBC英语 Ipswich Boss At Fault 伊普斯维奇老板承担责任
  BBC英语 Ditto 同意
  BBC英语 Spelling 单词拼写测试
  BBC英语 Mobile Phone Etiquette 手机礼节
  BBC英语 英国年轻人的爱好：Sammy
  BBC英语 Telephone English 1: 商务专家
  BBC英语 Ice-skating in London 庆圣诞之快乐滑冰
  BBC英语 Potato-only Diet 只吃土豆的减肥法
  BBC英语 Bob's Your Uncle 易如反掌
  BBC英语 Children's Books 童书
  BBC英语 Emails 4: 语言专家
  BBC英语 In Court 法庭英语
  BBC英语 苏格兰足球裁判得到支持
  BBC英语 北极熊的危急栖息地
  BBC英语 Wish and Hope 两个词的区别
  BBC英语 People and Passions 英国年轻人的爱好：Will
  BBC英语 Reindeer Petting 庆圣诞之抚摸驯鹿
  BBC英语 英语点津－BBC商务课堂注册获奖名单
  BBC英语 Royal Wedding Memorabilia 王室婚礼纪念品
  BBC英语 Ice-breakers 如何避免初次交谈中的冷场
  BBC英语 Emails 3: 商务专家
  BBC英语 Emails 2: 中西文化专家
  BBC英语 At the Gym 在健身房
  BBC英语 卡洛•安切洛蒂抱怨运气不佳
 
    Answer the bell?
 
 
         
 
 
  英国制造-英国文化协会当代艺术展
  Johnny语法博客：别生气
         
 
 
 
     
  2007年度四季翻译擂台赛获奖名单:


翻译状元（空缺）；翻译榜眼（3名）；翻译探花（16名）；持之以恒奖（32名）；鼓励奖（13名）

  
 
往期回顾
最新积分排行
 
 
     
   
 

本期专家: 本期专家

  
  更多专家 进入翻译擂台  
 
翻译: 译协研讨会热词中英对照（四）
翻吧: Rain check
翻吧: 翻译中的“经验法则”
词汇: 中美文化交流专题词汇
翻吧: Upper reaches
翻译: 译协研讨会热词中英对照（三）
翻吧: 翻译与模仿
词汇: 中美外交关系专题词汇
 
 

 
 
如何用英语安慰别人
包含“天气”的英语习语
你不一定知道的show短语
感恩节“谢谢”英文怎么说
15个万能演讲句型
描述工作进度的相关表达
开会常用的句型
 
酒店各种客房的说法
职场矛盾后如何讲和
谈判时如何换种说法让对方明白
如何应答外国客户电话？
“工作”常用短语
帮你做新年理财计划
成功交际的6个秘诀
   
 

  The Flying Fish 奥运飞鱼-菲尔普斯
  Word Wise: rebound 篮板球
  Sports / Gymnastics 体育/体操
  Anti-doping 反兴奋剂
  Word Wise: Tip-off 开球
  Keep politics out of Olympics ——George H.W. Bush
 
 
投稿作者: Marvin
更多图片 我要投稿
通用图标 纠错之星
  纠错大家谈
尿布台=Baby Changing? 双铁翻译出糗
  社会关注
《译文》停刊，不如多从自身找原因
  专家译论
翻译辨误： 如何“勒马”

 
 
     
  Of all sound of all bells... most solemn and touching is the peal which rings out the Old Year.  
     
 
美文: 6 Kitchen Cabinet Cures for Indigestion 教你6招对付消化不良
美文: 《蝙蝠侠》怎样教我做一个好父亲？
美文: 经典名人名言：谈谈关于“理想”
美文: 教师节英文祝福
文摘: 你是社交变色龙吗？
美文: Never sell your soul 不要出卖灵魂
 
 
 
  原来国家的名字如此浪漫
  Funny lines about getting married
  关于工资的英语词汇大全
  关于职业装的英语词汇
  余光中《尺素寸心》（节选）译
  中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
 
 
   
    A Thousand Splendid Suns
中文译名: 《灿烂千阳》
Pages: 372
ISBN: 9781594489518
List Price: 133 RMB
Discounted Price（优惠价）: 119 RMB
You save: 11 RMB 		 
       


 
         
         
 
 
节日大观
正视艾滋 关注世界艾滋病日
Thanksgiving Day 感恩节特辑
星座运程
Gemini 双子
谜语猜猜
Why does a bike rest on its leg?
   
一问到底
全球十大爆笑广告语
澳洪灾中的温情一幕 蛇驮着青蛙过河
研究称28岁开始减肥效果更佳
英国夫妇恩爱70载 11小时内相继离世

 
 
 
 
  Your comment
您的建议
 
 
 
         
 
友情链接：

中国翻译协会 |  沪江英语 | 无忧雅思网 | 爱思英语 | 腾讯教育 | 普特听力 | 无忧考网 | e网搜 | 译心译意 | 新东方 | 英语通 | 中青网英语角 | 易捷汉语网 |  英语教师网 | 英孚教育 | 英语学习 | 学海拾英留学咨询网 | 英语网 | 英语周报 | Panda Messenger | 中国招生网  | 同方学堂 | 基础英语教育网 | E度教育网 | 北京新东方学校

| About Chinadaily.com.cn | About Language Tips| Advertise on Site | Legal Adviser | Contact Us | Site Map | Job Offer |

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明：本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容，版权属中国日报网站所有，未经协议授权，禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话：8610－84883300， 传真：8610－84883500　　Email: language@chinadaily.com.cn