中国日报网消息：英文《中国日报》6月2日报道：在一间明亮温馨的小房间里，九个孩子正在上早课。墙上挂着英文字母表，窗台上摆满了可爱的卡通玩具，一个年轻的女老师正在边弹琴边唱着一首英文歌。

看起来，这就像是美国任何一个普通学前班里的一幕。

但这并不是在美国，而是在福州市郊的一栋普通民居里。

再看仔细一点，你会发现这些正在上课的孩子有点特别——有的孩子是兔唇，有的孩子眼神茫然没有焦点，有的甚至没办法自如地活动自己的手脚。

但他们每一个人看起来都非常开心。

“妈妈！妈妈！加油！”9岁的安虎突然兴奋地大喊起来。他努力撑住身边的助步器，用尽全身力气向门口那个他唤作“妈妈”的外国女人走去。

“加油安虎！好孩子！你做得到！加油！”40岁的Deena伸开双臂，热切而仔细地盯着安虎艰难地迈动着的双腿。她的丈夫，42岁的Mike紧紧地跟在安虎后面，小心地伸手护住孩子的双臂。

“你知道吗？他现在做的好极了！”Deena紧紧地拥抱终于走到她身边的安虎，“这孩子患有脑瘫，我们第一次见到他的时候，医生说他永远也没法走路…”

洗衣房里堆满了孩子的衣物。厨师正在厨房里忙碌地准备着当天的饭、蔬菜、肉，并小心地把食物切的非常小块，以方便有吞咽困难的孩子们食用。Deena和Mike开始巡视这栋房子里的每个房间，以确认他们的每个“孩子”都安然无恙。

比起一般的孩子，这些小生命脆弱的让人心疼。很多孩子患有脑瘫，弱智，兔唇，孤独症，有些永远也没有办法站起来，有些生下来就没有手指脚趾…

2005年，这对来自美国佛罗里达州的夫妇带着他们变卖所有家产得到的钱，来到了福州。在福州市儿童福利院的同意和帮助下，他们开始办起这个寄养家庭。到现在为止，他们已经照顾了50多个残疾孤儿，有些孩子的残疾还非常严重。

在此之前，他们只是一个普通的美国家庭——有两个可爱的儿子、体面的工作、不错的收入，拥有自己的房子、两辆汽车。

“一开始，我们觉得有自己的两个孩子足够了。后来我们去很多地方旅行，在非洲，在巴西，看到很多的孩子没有父母，我们被深深的触动了。”Deena 说。

作为虔诚的基督徒，他们开始诚心祈祷，希望所有的孩子都能拥有父亲和母亲的爱，并在2004年正式收养了一个来自中国湖南的小姑娘。

8个月后，他们决定放弃美国的一切，带着变卖家产得来的不到6万美元和三个孩子来到中国，试图帮助这里的孤儿。

“我们来自南部，所以觉得更适应这里的天气。我们在美国的时候认识了一个福州朋友，他帮我们找到了这间房子……”Deena解释他们选择福州的原因。

一开始，这对夫妇只是在福州市儿童福利院帮忙，帮助孤儿们寻找养父母。很快，他们就发现了一些有严重疾病或残疾的孩子，他们可能永远也找不到领养的家庭。

“所以我们想，也许我们可以照顾这些孩子，”她说。

他们就这样开始了。Deena, 这个曾经的语音治疗师，Mike, 这个曾经的银行经理，都变成了24小时的全职保姆。

但是事实证明，他们的新工作比过去的难多了。

“我记得刚开始的几个月，我们基本没有觉睡，”Mike说。

每个白天和晚上，夫妇俩都得不停地照顾8个带有残疾的，哭闹的婴儿。常常是一个喂饱睡着了，第二个又醒了。

“那时候我会哭，觉得自己没有那么坚强。我也不是很确定，自己是不是又那么多的爱可以不停的付出。”Deena 说。

但是他们做到了。好像冥冥之中得到了上帝的帮助，事情变得越来越顺利。在2005年的冬天他们买下了这栋在福州市郊的房子，并精心把它布置成了一个温馨的家园，充满了美好的阳光，新鲜的植物，可爱的玩具，和孩子们的笑声。

现在，他们请了19个阿姨，来照看住在这里的34个孩子（包括他们自己的3个孩子）。13个曾经住在这里的孩子已经离开了这里，在他们的领养家庭开始了新的生活。

“知道吗？最难做到的事情往往给你最美好的回报。对我们来说，照看这些孩子完全不是一种负担，他们是我们的家人，我们感觉到了无数的爱，快乐，幸福，平静……” Deena说。

她仍然清楚地记得她第一次带着孩子去做手术的情形。

那时候她才6个月大，做的是兔唇整形手术，Deena回忆到。

“她那么小，却要承受那么巨大的痛苦。我一直相信，每个孩子生病的时候，都应该有她的妈妈陪在身边。所以在医生把她还给我的那一刻我心里充满了感激之情，真庆幸我能够陪伴着她经历这一切，”她说。

而现在，这个叫Rory的小女孩已经被一个来自美国新罕布什尔州的家庭收养，偶尔通过视屏聊天，她还是叫Deena妈妈，叫Mike爸爸。

而对于这对夫妇来说，当初的那种感激之情并没有一点点消退。他们说这是他们最好的工作了，而且他们计划永远做下去，永远照顾那些无人领养的孩子。

“我们可以把房子弄得更大一点，会有办法的，”Deena说。

他们说，真正的爱，是爱那些永远也无法回报你的人。

Mike和Deena在来中国的第一年就花光了他们的积蓄。这些年来，他们的事迹被越来越多的人得知，也得到了很多人的帮助。现在，他们的寄养家庭靠美国的基金会和世界各地人的捐助维持着，月开销在6万左右。

如果你也想帮助这些孩子们，他们有一个接受捐助的账户: 454851001880201894；用户名为 michaelleevanthul

英文原文请见： http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-06/02/content_9919962.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 谢愚  编辑  裴培）