Contract Law of the People's Republic of China Updated: 2006-04-17 10:00 Article 36 A contract, which shall be concluded in written form as provided
for by the laws and administrative regulations or as agreed upon by the parties,
shall be established, as the parties do not use the written form, but one party
has performed the principal obligation and the other party has received it.
Article 37 A contract, which is concluded in written form, shall be
established, if one party has performed its principal obligation and the other
party has received it before signature or affixing with a seal.
Article 38 In case the State issues a mandatory plan or a State purchasing
order task based on necessity, the relevant legal persons or other organizations
shall conclude contracts between them in accordance with the rights and
obligations as stipulated by the relevant laws and administrative regulations.
Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the
party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations
between the parties abiding by the principle of fairness, request the other
party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable
ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other
party.
Standard terms are clauses which are prepared in advance for general and
repeated use by one party and which are not negotiated with the other party in
concluding a contract.
Article 40 When standard terms are under the circumstances stipulated in
Article 52 and Article 53 of this Law, or the party which supplies the standard
terms exempts itself from its liabilities, weights the liabilities of the other
party, and excludes the rights of the other party, the terms shall be null and
void.
Article 41 If a dispute over the understanding of the standard terms occurs,
it shall be interpreted according to general understanding.
(For more biz stories, please visit Industry Updates)
|