文化宣传方面。坚持重点面向和影响国外主流社会的方针,通过开展一系列有针对性的丰富多彩的文化活动,向世界介绍、宣传中国。经过
30年的努力,形成一系列有影响的文化外宣品牌,面向海外推出的
“春节
”、
“国庆
”、
“感知中国
”等活动,已成为传播中华文化的重要载体。其中
“海外春节
”活动目前已覆盖
18个国家,如泰国曼谷、英国伦敦、澳大利亚悉尼每年都吸引几十万民众参与,得到了国外政要的高度重视和积极参与,成为宣传中华文化的重要舞台。海外文化宣传阵地建设不断加强。我国已在世界
82个国家设有
96个使领馆文化处
(组
)。
1988年以来,先后在毛里求斯、贝宁、埃及、法国、马耳他、韩国和德国设立了中国文化中心。文化传播海外基础工程突飞猛进。近
10年来,我国大力推进广播电视海外落地,中国国际广播电台多语种节目在海外每天累计播出
700多小时,中央电视台国际频道海外用户总数超过
1亿户,中国电视节目长城系列平台海外付费用户突破
10万户。积极推动
“电影走出去
”工程。近年来,每年在境外举办各种形式的中国电影展
(周
)50多次,展映国产影片
400多部次。每年选送
200多部次国产影片参加近百个国际电影节,其中不少影片在重要的国际电影节上获得重要奖项。文化贸易方面。积极打造一批具有广泛影响力的国际文化交易平台,推出了一批具有国际竞争力的外向型文化企业,在取得良好经济效益的同时有效地传播了中华文化。国际商业性演出始于
1979年,经过
30年的发展,取得长足进步。创新剧目杂技芭蕾《天鹅湖》在国外演出总收入已达
4300万元。
2007年,仅中国对外文化集团公司通过海外商演创汇收入就达
889万美元。版权贸易结构逐年改善,版权引进与输出比例由
1997年的
15∶1缩小到
2007年的
5∶1。年图书出口达
730多万册,是进口图书数量的两倍;报刊出口达
400多万份,发行到
80多个国家和地区,年均增长
62.4%,实现了中国出版业由
“引进来
”向
“走出去
”的转变。影视产品海外市场份额和影响不断扩大,每年都有几部国产大片进入国际主流商业院线。据不完全统计,
2008年全国影视节目出口总额接近
30亿元,其中国产影片海外票房和销售收入达
25.28亿元人民币。中国影视产品营销网络覆盖亚洲、欧洲、大洋洲、美洲、非洲近百个国家和地区。
三回顾60年来对外文化工作的辉煌历程,主要有以下几点基本经验和重要启示:一、必须坚持全国一盘棋,认真贯彻落实中央制定的关于外交和文化事业的方针政策,紧紧围绕国内和国际两个大局,坚决维护国家利益。二、对外文化工作的总体目标和任务是增进中国人民和世界各国人民的相互了解与友谊,是通过生动活泼的文化交流,促进中华文化走出去,扩大中华文化国际影响力,提升我国的文化软实力。三、要兼收并蓄,勇于和善于吸收、融汇世界优秀文化成果,在比较中鉴别,在交流中借鉴,繁荣社会主义文化事业,满足人民日益增长的精神文化需求。四、要将坚持文化自主性与尊重世界文化多样性相结合,在传播和彰显我国文化价值观上的独立性和自主性的同时,努力维护世界文化的多样性,尊重各国文化差异,提倡不同文化平等对话,促进世界和谐和文化共同繁荣。五、坚持以沟通人类共同情感为基础,以文化人,以文促情,将中国人民了解世界的愿望同世界人民了解中国的愿望相结合,扩大共识、凝聚友谊、增强彼此好感。六、坚持整合资源,形成合力,将政府主导与充分调动社会各界力量广泛参与的方式相结合,促进中央与地方、官方与民间相结合,形成全方位、多层次交流格局。七、坚持与时俱进,不断改革创新交流形式和内容,激发文化创新活力,注重将传统文化和现代传播方式相结合,当代文化与现代科技相结合,注意研究和把握外国受众的特点,遵循跨文化交流的规律,提高文化的感染力和影响力。八、借鉴和利用国际通行的商业模式和渠道,发挥市场机制,推动文化企业和产品走出去,扩大我国文化产品和服务的国际市场份额,提升文化竞争力。九、必须始终维护国家文化主权和文化安全,抵御有害文化入侵,注重依法管理,加强科学有效监管。十、注重队伍建设和阵地建设,加快培养一支有较高素质、精通业务、高效精干、结构合理的对外文化工作队伍,大力建设多种形式的海外文化传播阵地。
编辑:邓京荆 董淼 来源:求是