中国日报网中国在线（日照）消息：8月16日，被誉为“中国环球航海第一人”的航海家翟墨，驾驶“日照”号无动力帆船返回出发地日照，中国人首次单人无动力帆船环球航海之旅圆满成功。日照市举行了隆重的庆祝活动，中国帆船帆板运动协会秘书长姚新培为翟墨颁发了“单人无动力帆船环球航海中国第一人”荣誉证书；日照市授予翟墨“打造水上运动之都特别贡献奖”。

2007年1月6日，翟墨单人驾驶“日照”号无动力帆船在日照世帆赛基地启航，本次航行同时担负了中央电视台《文明之路》电视制作行动海上路线的拍摄任务。“日照”号启航后，沿黄海、东海、南海出境，过雅加达、马达加斯加、好望角、巴拿马，穿越莫桑比克海峡、加勒比海等海域，横跨印度洋、大西洋、太平洋，途径40多个国家和地区，历时近2年，航程33467海里，于2008年12月12日抵达南中国海， 2009年2月12日，翟墨驾“日照”号抵达三亚，经过维修调整后，踏上归航母港之旅，途中对深圳、厦门、上海等地进行了访问。8月16日，翟墨驾“日照”号将胜利归航出发地日照，为其环球航海画上一个圆满的句号。

翟墨告诉记者：“ 我打算全球航海之后写一部完整的航海日志，每天记录下天气、经纬度位置、遇到的事物、感想等等，希望能给后人提供一个航海借鉴。我做环航也是想打破一个纪录，给国内的人解释一个问题，即什么是航海，希望能有更多的人参与。”

作为日照的使者，“日照”号的环球之行始于日照，归航日照，迎合了日照打造水上运动之都的发展战略。日照拥有国际领先水平的世界帆船比赛基地，先后成功举办了2005年欧洲级、2006年470级帆船世界锦标赛、2007年中国水上运动会，2008年中日韩国际大帆船比赛等40余项重大体育赛事活动，水上运动正在成为日照对外形象的鲜明标志。此次环球航海活动，将进一步促进日照水上运动的发展，为提升日照水上运动之都的形象增添浓墨重彩的一笔。

翟墨驾驶“日照号”归航 （鲁从勇 摄影）

翟墨向迎接船只招手 （范海波 摄影）

附：“日照”号帆船环球航海路线

2007年1月6日在日照世帆赛基地启航——菲律宾三宝颜（2007年6月6日）——印尼雅加达（2007年6月18日）——印度洋迭戈•加西亚岛（2007年7月25日）——塞舌尔（2007年8月3日）——南非理查兹贝港（2007年9月14日）——南非伊丽莎白港（2008年1月10日）——圣赫勒拿岛（2008年1月23日）——巴西福塔莱萨港（2008年2月13日）——法属圭亚那（2008年2月23日）——委内瑞拉玛格丽塔岛（2008年2月28日）——巴拿马运河（2008年3月23日）——墨西哥阿卡普尔科（2008年4月16日）——美国夏威夷（2008年5月16日）——关岛（2008年11月28日）——2009年8月16日归航日照。

编辑：邓京荆 来源：中国日报山东记者站 （记者 李安娜）