中国日报网消息：英文《中国日报》2月2日布鲁塞尔报道：欧盟一位高级文化官员表示，继在经济上获得成功后，中国通过在全球传播其丰富多彩的文化来加强软实力的战略深受欧盟方面的欢迎。

  欧盟委员会委员华西里奥女士  

欧盟委员会委员华西里奥（Androulla Vassiliou）女士称，中国要想实现其扩大全球影响力、增强软实力的战略，文化的作用不可估量。2011年末，中国最高领导层就将发展文化实力和扩大全球影响力作为2012年以后的国家发展战略。

欧盟教育、文化、多语言、体育、媒体及青年委员华西里奥女士称，中国的国际地位在过去多年中得到显著提高，这主要得益于中国经济实力的提高，这也加紧了中国与国际社会的联系，促进中国不断投身于国际的事务的决策中。

华西里奥女士在接受《中国日报》的专访中这样说：“如今中国开始关注她在国际上的影响力，不仅仅只是在商业或经济领域的国际地位。如此一来，文化就显得尤其重要。”

在2012“中欧文化对话年”开幕之前，她表达了自己的观点。她认为，中国应该致力于尊重文化的多样性和促进双向交流。该文化年早在2010年10月就由两方领导达成协议。

2011年举办的中欧青年交流年不仅会促进中欧文化交流，还会促进中欧间所有形式的民间来往和各种有利于在不同的政治体制下建立共识的国际项目的成立。

在开幕式之前，中国文化部部长蔡武表示，关于在经济危机时期促进中欧之间不断增加的文化交流的决定显示了双方领导的巨大勇气和决心。

“如今，全球化的脚步正在加速，中欧应该突破仅在政治和经济领域进行合作的传统，迈向共同致力于人类未来文化发展的未来。”蔡部长这样说，他在当地时间星期三晚上宣布中欧文化对话年的开幕。

在给《中国日报》提供的书面材料中，蔡武部长说，中国在建立一个和平、稳定、平等和互信的国际环境的同时，使得中国与其他国家的文化交流取得巨大成功。

他还表示：“尽管中国和欧盟在政治制度和文化方面存在不同和差异，但是不同文明间的对话和交流有利于消除误解。”

中国已经在法国和意大利举办过中国年，今年中国年将在德国举行。蔡武部长说“我深信，政治、经济和文化将成为中欧关系的三个重要支柱。”

华西里奥女士认为，北京和布鲁塞尔方面都认识到文化在国际关系中的极其重要的作用，也认同文化在诸如促进对话和互相理解中的内在价值。

“欧洲民众对中国文化的认识会随着中欧关系的不断发展而不断加深，”华西里奥委员认为：“这就是为什么我们已经将民间交流加入到双方的战略性伙伴关系中来。而无可置疑的是，文化交流则是这一新维度的重点。”

当谈到中国为传播其文化产品而进行的活动时，华西里奥女士称，电影、书籍、音乐和其他文化产品，甚至包括这些文化产品的创作者和表演者，都为各个国家表达自己和在如今这样一个紧密相连的世界中互相感受对方而扮演着非常重要的角色。

这位欧盟委员会委员说：“但是，必须要说的是：输出文化产品不能像出口汽车或金融服务那样。硬性地推销行为并不一定能带来成果。在文化领域要想创造利润甚至争取到上市机会，那么国家之间的关系是关键。”

她还表示，因此文化交流战略更应该建立在艺术家、文化专业人士和机构、甚至创意产业之间的合作、互相尊重、已有的联系和伙伴关系及交流之上。

华西里奥委员称中国和欧盟都参加过2005年联合国科教文组织关于文化形式多样性的会议。这就意味着中欧双方都赞成文化的多样性，因为文化的多样性可以对世界文化进行再平衡，而不会出现某种文化独霸世界的局面。

说到中国的一些文化公司和投资人准备走出国门投资一些全球著名文化公司的趋势时，华西里奥女士表示，国外直接投资正是国际化的一个方面，而欧盟在海外在这一方面也有很强的实力。

“我不相信这会成为文化交流战略的全部，而应该远大于它。无论是在中国还是欧盟，文化和创意产业也是最近才被看作一个重要的经济增长点和不断壮大的市场。”

她还称，在文化领域进行合作的目标就是要创造一种鼓励企业对企业建立业务联系和产生新的业务机遇与业务联合的有利环境。

就如同中国人抱怨欧洲人不懂中国文化一样，华西里奥女士说道：“我非常想知道，中国公众是如何看待欧洲的电影、书籍和音乐的。中国公众是否知道在欧洲大陆存在的巨大的文化差异？中国人对欧洲的话剧和舞蹈的认识达到了什么样的程度？”

她总结说：“我确信，欧洲人和中国人互相认识还不是太够。”

她还说，在中欧之间创造更多的交流和更好的理解对方的机会是这次中欧文化对话年的重要目的。

最后她还表示：“只有中欧双方都能接近对方文化，才有可能实现跨文化对话，因此，双向交流是真正交流的必要条件。”（作者为中国日报驻布鲁塞尔首席记者  付敬  编辑   裴培 ）