中国日报网消息：英文《中国日报》4月17日报道：放射性废弃物对食物链究竟有多么深远的影响？被污染的菠菜、牛奶、鱼，以及海藻和贝类海鲜等海产品，这些可以放心吃吗？这些将来还能放心吃吗？由迈克·彼得斯、Tiffany Tan、徐帆、史迎迎、李晔组成的中国日报周日组在该专题报道中进行了调查。

“日本核泄漏之后海鲜还可以吃吗？”一个用户名为bestgirl999的女士在天涯论坛上这样发问。该论坛是中国最受欢迎的论坛之一。“我有一个近一岁的儿子。我本想在他的辅食中添加鲑鱼粥，不过，我现在是不敢喂他那个了。”

“猪肉和羊肉含有‘瘦肉精’，鸡肉被注入了激素。我相信牛肉里也有添加剂。我可以做个素食主义者，可是，我的宝宝怎么办呢？”

一个人回帖称：“我都至少两年不吃（海鲜）了。”

另一人称：“这个问题比毒牛奶或‘瘦肉精’更为严重。”

日本福岛核电站核反应堆部分垮塌之后，不断向空气中和太平洋中释放放射性物质，即便在我们写这篇报道时，这仍在进行。这引发了无数关于食品供应安全的讨论，上面引述的线上讨论只是其中之一。

福岛危机的严重性已经升级至国际核灾难评级的最高等级，与1986年切尔诺贝利灾难处于相同水平。

3·11地震和随后的海啸对日本造成了极大的破坏，损毁了日本的核电站。之后，在核电站附近社区的鱼类、蔬菜和牛奶中都发现了放射性同位素的痕迹。

在东京的供水中也探测出了放射性碘，而东京在福岛县以南240公里。

在太平洋彼岸的美国，爱达荷州、华盛顿州、和田纳西州的饮用水中都探测出了微量的放射性碘。部分欧洲国家，如爱尔兰、法国和希腊的牛奶样品中也查出了低水平辐射。

在中国，12个省市，包括北京、上海、湖南、广东和海南，都在菠菜、芦笋、莴苣、卷心菜和大白菜等蔬菜中探测出了放射性碘。

事实上，在上海，消费者们都在避免购买菠菜。张丽祥今年30出头。他也许是浦东齐河路食品市场仍然能卖出些菠菜的少数摊贩之一。不过至少可以说生意不怎么好。

“这一大柳筐菠菜在这放了三天了。”张指着一篮子蔫了的蔬菜说。他说，先前北京报道了受污染菠菜之后，上海人开始担心“餐桌上的核辐射”。

莴苣和大白菜的销量也很低。

惠丽洁是一名55岁的家庭主妇。她现在主要是照顾好她怀孕的女儿的饮食。她说她现在买什么东西之前都要再三考虑。

“海鲜在我们的餐桌上是完全禁止的，因为没人知道受污染的水流是如何移动的。我们也已经不再吃菠菜了。”她说。

“至于其他蔬菜，我只买那些温室种植的。即使这样，我至少要将它们泡在清水中半个小时，还得放上小苏打来中和农药残留什么的。”

但华东师范大学资源与环境科学学院陈真楼教授说：“微量的污染并不能代表公众健康危害。之前核电站附近的牛奶和其他农产品被禁，这些有关日本放射性食品的言论使得一些人觉得不安，即便他们身处数千里之外。”

他说这是“不必要的”。

上海的本地海鲜市场有幸没有受到太大影响，因为其供应主要来自国内。“我们从浙江、江苏和山东进海鲜。”上海铜川水产市场的张恒明说。该市场是上海最大的水产市场之一。

据上海出入境检验检疫局的韩春丽称，正对从日本进口的食物执行严格的进口检验检疫。

“我们遵照国家质量监督检验检疫总局的指令，已禁止了从日本的五个县进口乳制品、海鲜和蔬菜，”她说，“此外，我们现在在现场和实验室都对进口货物进行仔细检查。”

自三月底以来，卫生部已下令中国14个地方的管理人员，包括北京、上海以及一些沿海省，对饮用水和食品进行辐射测试。欧洲联盟表示，将加强对日本食物的辐射限制。印度称其将在至少三个月里禁止日本食物进口。

同时，在所有中国的省份中，有一个省在空气中探测出了微量的放射性碘；31个省中19个探测出了铯。

自这些发现以来，大多数中国人已经进入了防御模式。他们远离日本进口食品、已报道的受到污染的蔬菜以及海鲜。他们担心这些食物吸收了福岛核电站释放到海中的放射性粒子。

另一些人变得更加积极主动，搜寻任何能想象到的关于如何防止辐射伤害的建议。淘宝网，这个中国最大的网上零售商，其“抗辐射”口罩和隔离服一直旺销。

但是，这种担心和悄无声息的恐慌究竟是否有道理，我们的周日组决定将事实和谎言区分开。见第4页及第5页的故事。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-04/17/content_12338920.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报周日报道组 编辑 潘忠明）