中国日报网消息：英文《中国日报》1月12日报道：近日，第83届奥斯卡公布了最佳动画长片奖的入围资格候选名单，国产动画《梦回金沙城》名列其中，与《怪物史莱克4》、《玩具总动员3》等美国动画大片同台竞技，角逐入围今年奥斯卡的最终3个名额。

作为一部历时五年，耗资达8000万的精品动画电影，《梦回金沙城》折射出了中国动漫产业的强劲势头，是中国动漫人为拉近与好莱坞同行之间的距离而做出的一次不懈努力。

影片以神秘的金沙古蜀文化为背景，讲述了一个少年成长和梦想的故事。穿越时空来到金沙古国的现代学生小龙，帮助金沙国公主阻止了一场试图毁灭金沙的灾难，这段经历也促使他成为拥有爱心和责任感的人。

《梦回金沙城》完全运用手绘动画，是国内首次实现国际B级2K画面标准的动画巨制，其画面可以放大到三十米仍保持清晰、饱满、流畅。

编剧兼制片人苏晓虹女士说：“手绘比电脑生成的影像需要更多的时间和精力。这部影片的制作汇集了50万张手绘稿，是500多名专业人员辛勤工作的成果。”

苏晓虹还表示她请来了一支深圳的团队加盟，这支团队长期为日本动画巨擘宫崎骏画背景，他们的付出也为炫目的“金沙”增色不少。

国家动漫产业网的专家陈常青认为《梦回金沙城》入围奥斯卡初选阶段的原因之一是该片强大的技术支持。

“但在本质上而言，实现技术达到一定标准的是人才。在技术上，中国动漫不乏屡创突破的专业人士，”陈常青说。

2004年，国家广电总局制定了一系列政策，以鼓励动漫产业的发展及相关人才的培养。四所院校和九家制片厂成为了首批动漫作品制作和人才培养的基地，其中包括了北京电影学院和上海美术电影制片厂。

如今，已有超过1200家院校开设了和动漫相关的专业。而在北京、上海、杭州等地还专门建立了扶持动漫企业的高科技园区。

值得注意的是，国内的一些动漫企业曾多年参与好莱坞电影的后期制作，比如为《神奇四侠》、《暮光之城》、迪斯尼的《太空犬》等美国大片制作过特效的幸星数字娱乐科技(北京)有限公司。

根据国家广电总局的数据统计，2010年前五个月，已有221部国产动画（总量超过27万分钟）在国内电视上播映，大大超过了往年同期的数字。

“这样的成绩，以及近期国产动画电影的火爆（如《风云决》、《喜羊羊与灰太狼》等），是离不开大批动漫人才的努力的，”陈常青说。

《文化月刊-动漫·游戏》杂志评论员宋磊对《梦回金沙城》所体现出的“中国烙印”也做出了肯定。

“选择江南水乡作为主人公小龙的生活场地，片中典型的徽式建筑、江南雨巷、斜拱石桥的描写，都非常的真实和具有中国文化味道。”宋磊说。

此前在参加戛纳和蒙特利尔国际电影节时，影片中的中国元素都得到了好评,但宋磊认为电影在叙事上还略有不足。

“影片的一个出发点就是希望表现男主人公在前往金沙国这段离奇经历前后的变化。看得出，他被改变了，变得更有爱心，更有责任感。但是他究竟为什么能有这种改变呢？影片没有交代清楚，”宋磊说。

“我们在设置剧情的动机方面是没有问题的，但是我们缺乏实现剧情效果的具体手段，叙事上让人觉得有点操之过急。”

以《喜羊羊与灰太狼》为例，宋磊表示该片获得极大成功的原因之一便是故事新颖有趣。

同样是看到了叙事的重要性，北京电影学院动画学院甚至请来了国内一流编剧邹静之为旗下预计今年7月上映的动画大片《兔侠传奇》执笔。

北京电影学院动画学院院长孙立军说：“不论《梦回金沙城》是否成功杀进明年的提名环节，它作为国内首部进入奥斯卡初选的电影，对中国动漫人都是一种鼓舞和振奋。”

“但如果落选，它可以再次敲动中国动漫人的神经，在精品化创作的道路上走得更深更远。”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-01/12/content_11831333.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 孙力 编辑 潘忠明）