中国日报网消息：英文《中国日报》11月5日美国版报道：三岁的腊肠犬Lucky 乖乖的躺在手术台上等待大夫用银针来治疗他受伤的后腿。

他看上去有一些害怕，对主人轻声低吟，仿佛哀求着带他回家。

侯多佳徐徐道来她第一次带Lucky去接受针灸治疗时的情景。 她说在几个银针陆续扎入患处之后，Lucky紧张的情绪逐渐缓解了，他慢慢平静下来，甚至变得有些睡眼惺忪。

“在没有尝试针灸治疗以前，每每看到Lucky痛苦的样子我都很心痛。”

五个月前正在屋外玩耍的Lucky被一辆疾驰而过的自行车撞伤了后腿。心急如焚的侯多嘉几乎尝遍了所有可能的治疗方法，包括一个2500元左右价格不菲的手术以及各种药物治疗方法。但让人失望的是Lucky的病情不但没有好转，反而变得越来越严重。

在无数辛苦奔走之后，侯多嘉几乎要放弃了。但是一天她无意间在路上收到的一张传单给了她最后一线希望。传单里图文并茂得宣传着附近一个新开的宠物诊所和他们新奇的治疗方式-- 宠物针灸。

不想放弃最后一丝希望，侯多嘉马上带着Lucky来到这个新开张不久的宠物诊所。让她惊讶的是，Lucky的病情在近两个月的治疗后大大好转了。不仅疗效显著，到目前为止她只花费了420元的治疗费用。

尽管还没有完全康复，Lucky现在已经可以陪着主人每天晚餐后在家附近溜达一下了。对侯多嘉而言这是一天中最美好的时光。

中国农业大学动物医学院的刘钟杰副教授说宠物针灸目前在中国的大城市越来越流行。

针灸是一种中国特有的传统治疗疾病的手段。它通过在人体一些特定的穴位插入一种极细的针来疏通经脉，从而治疗疾病。

针灸理论认为，有一种叫做“气”的无形生命能量在人体中运行，疼痛是由于气的阻滞和失衡所引发的。通过针灸调节，使得“气”能够在身体内健康的流动，从而可以治愈大量疾病和改善身体状况。在多数情况下，针灸治疗是预防健康状况急剧恶化的一种有效措施。

针灸也是一种有效且便宜的治疗慢性疾病的方法，比如背痛和关节炎等。在中国，针灸同样用于辅助西医治疗，如化学疗法和外科手术等。

刘钟杰说针灸同样可以运用在动物身上，这就是为什么它成了一种近年来流行的宠物疗法。

“宠物针灸其实起源于人体针灸。”刘钟杰说农大动物医院每个月就要收治10到20几个前来接受针灸治疗的宠物“病人”。

他说宠物身体情况决定了针灸治疗的长短，次数，频率以及针灸师采取的刺激方法。

“通常患者每周需要一到两周的针灸治疗，每次要持续5分钟到半小时。一般来说针灸治疗师会建议宠物接受至少6到10次治疗。”

当针穿过皮肤的时候偶尔会有短暂的刺痛，但是只要针固定在了恰当的位置疼痛感就会消失殆尽。很多动物此时会感到身体放松，有的甚至会在治疗过程中睡着。这都是因为在治疗过程中通过操控银针刺激身体释放出一种止痛和消炎的化学物质。

刘钟杰说所有这些都有助于促进身体组织修复，血液循环和减轻疼痛。

除了显著的疗效，相对便宜的医疗费用同样提升了针灸疗法的受欢迎程度。刘钟杰说最重要的是针灸治疗比西医疗法有较小的副作用。

他说宠物针灸还被传到了世界其他国家，包括美国，日本和一些欧洲国家。它的疗效逐渐被当地人们所认可。近来来，越来越多的外国学生都远赴重洋拜师于他学习宠物针灸。

他说在过去十年里，几乎所有海外的宠物针灸诊所都是移居海外的华人开的，但是如今有越来越多的老外在学习这门中国传统医术。

“中国兽医的宠物针灸疗法给了外国同行们一个全新的诊断动物的方法。” （中国日报记者 刘露 编辑 潘忠明）