中国日报网中国在线消息： 英文《中国日报》7月21日报道，中国保监会主席吴定富20日在上半年保险监管工作会议上透露今年全年有1.1万亿元保险资金需要配置，接近资产存量的30%，保险机构面临较大的投资压力。

保监会数据显示截至6月底，保险公司资金运用余额3.4万亿元，较年初增长10.4%。其中，债券投资占比50.2%，较年初下降7.7个百分点；银行存款占比31%，较年初提高4.5个百分点；股票和股权投资占比9.8%，较年初提高1.9个百分点；证券投资基金占比6.8%，较年初提高1.4个百分点；其他投资占比2.2%。

东方证券保险业分析师王小罡估算这1.1万亿元保险资金中大约有7万亿是新增资金，而4万至5万亿是投资到期需要重新配置的资金。

“以往每年资产存量中都有一定比例的资金需要配置，但30%的比例较高，而且随着保费规模的增大，资金的绝对规模也随之增加。加之下半年债券收益仍有可能下降，而股市又已经出现了大幅反弹，这都加大了资金配置的难度，“王小罡向记者解释。

而不少业内人士认为下半年保险资金仍有可能继续加大对股票和基金的投资。另外，基础设想建设和房地产配置占比也会有所上升。

泰康资产管理公司一名经理告诉记者如果有市场调整，公司仍会加大股票投资，另外也会积极寻找基础设施建设和私募股权的投资机会。同时，公司在去年就已成了专门的房地产投资部门，密切关注房地产投资机会。

保监会今年已推出了一系列投资新政策，拓宽投资渠道。新措施包括增加保险公司债券投资的范围，将基础设施投资项目试点推广等等。

保险资金的一个配置新方向是投资基础设施债权计划。截至6月底，保险机构投资基础设施余额749.5亿元，较年初增加210亿元。吴定富在上述会议上指出，要充分发挥保险的资金融通功能，促进投资，允许保险机构以债权形式投资基础设施项目，重点投资交通、通信、能源等基础设施建设。

吴定富同时表示，尽管《新保险法》拓宽了一些投资渠道和领域，但是不等于马上就全部放开。将于今年10月1日正式实施的《新保险法》在保险资金的运用渠道商有所拓宽，将原有的“买卖政府债券、金融债券”，拓宽为“买卖债券、股票、证券投资基金份额等有价证券”，并增加了“投资不动产”的内容。

第一太平戴维斯北京董事纪刚告诉记者目前有几家保险公司都在看房地产项目，但由于写字楼租金下滑明显，但售价调整幅度有限，他们仍然相当谨慎。

“要高度关注和防范新投资渠道、新投资工具可能带来的风险，坚持制度先行，没有制度，绝不放开投资渠道。”吴定富说。

得益于保费增长和资本市场大幅反弹，保险公司上半年预计利润总额261亿元，同比增长98%。承保盈利的产险公司有11家，比去年同期增加了3家，盈利险种增加了3个。再保险公司预计利润总额同比增加68.3亿元。保险资金运用收益1099.7亿元，好于去年同期。全国实现保费收入5986.1亿元，同比增长6.6%。赔款和给付1608.1亿元，同比增长4.2%。截至6月底，保险公司总资产3.7万亿元，较年初增长10.9%。

同时，人身险业务增速有所回落。上半年，人身险业务实现保费收入4474.3亿元，同比增长3.6%，增幅比一季度回落5.8个百分点，去年以来投资型业务过快增长的情况得到控制。

英文报道：Insurers under pressure

（《中国日报》记者 胡园园 编辑 肖亭）