中比领导人李克强、迪吕波加速推动了中国熊猫入比进程 - 中文国际
用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

中比领导人李克强、迪吕波加速推动了中国熊猫入比进程

2014-03-03 22:53:00 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
百度百家
 

两只迷倒数百万比利时人的中国大熊猫已经在距离布鲁塞尔60公里的动物园里落户,开启今后15年的新生活之旅。

这两只四岁的大熊猫“好好”和“星辉”被描绘成中比友谊的化身,2月23号当它们经过15小时飞行抵达布鲁塞尔国际机场时受到了通常国家元首才有的红毯待遇。

载着“好好”和“星辉”的包机从中国四川成都起飞,随着在布鲁塞尔的降落,两台消防车交叉喷水,以最高礼仪为“好好”和“星辉”接风洗尘。有120多名记者到场,其中许多人做了现场报道。几十个用黑白颜料把脸涂成熊猫图案的孩子在机场欢迎熊猫的到来。

“中国同意租借两只国宝大熊猫给比利时,对此我们深感荣幸,”比利时首相迪吕波说,并承诺会照顾好这两位新居民。

“这两只熊猫是我们的特别亲善大使,我们会提供良好舒适的环境,让它们感觉就像在中国的家里一样。”迪吕波和中国驻比利时大使廖力强一起在机场迎接。比利时国王菲利普将于三月底探望熊猫。熊猫将于4月5号和公众见面。

廖大使说这两只熊猫为传播中国之声提供了新机会。“熊猫是强有力的中国符号,它们会激发更多欧洲人去了解中国。熊猫来这儿不仅仅是冲着比利时,也是冲着欧洲之都。”熊猫来比谈判速度之快要归功于中国总理李克强和比利时首相迪吕波的积极推动。

一般来说处理租借大熊猫请求的过程比较缓慢,要4至5年,然而这次从收到天堂动物园的请求到“好好”和“星辉”来比,只花了不到一年半时间。

在欢迎仪式后,熊猫将被安置在中国传统园林的新家中。虽然它们的新居现在还不对外开放,但是园方在熊猫馆的外墙上安装了实时录像屏幕,人们可以看到馆内熊猫吃竹子、玩耍和睡觉的情景。动物园园长Eric Domb引用迪吕波的话说,熊猫在这儿的居住条件和中国没有差别,因为比利时的气候和熊猫家乡四川十分相似,因此它们适应新家不会太难。

14岁的Edouard Goldschneider是为“好好”和“星辉”的到来而激动不已的比利时人之一。正在学汉语的他说自己希望能尽快见到熊猫。

在熊猫到来前的一场中国春节招待会上,比利时副首相Alexander De Croo表达了对熊猫到来的期待,还开了一个关于比利时语言分化的玩笑,“我很高兴中国政府已经为熊猫起好了名字,否则弗拉芒区和瓦隆区之间就谁给熊猫命名又要掀起一阵混乱。”

生活在布鲁塞尔的德国人Paula Roth说,熊猫曾经是她现年34岁儿子Eric最喜欢的动物。“他小时候去动物园看熊猫的时候总是说‘天啊,它们太可爱了,太可爱了’,”Roth说,“可能熊猫又会成为我们小孙子最喜欢的动物。”布鲁塞尔一家专卖中国食品超市的总裁刘景瑞说,熊猫的到来会帮助促进中比交流。“我觉得很多欧洲人一旦见到熊猫就会想去中国看看,”刘说。

除了在机场和动物园的迎接仪式,熊猫从成都出发时比利时方面也做了特别安排。

2月22号,“好好”和“星辉”登机出发前几小时,比利时驻华大使Michel Malherbe为熊猫准备了一个欢送会。他认为熊猫不仅能加深中比友谊,也能促进中欧相互了解。

“中国和比利时在外贸和投资方面有很深的合作,熊猫的到访将进一步促进两国的文化和民间交流。”27年前中国熊猫“弯弯”和“西西”曾落户安特卫普动物园六个月,“好好”和“星辉”是第二对到达比利时的熊猫。天堂动物园的名字源自于古波斯语,意为“封闭的花园”。这座私人动物园坐落在一座西多会修道院的遗址上,是欧洲最好的动物园之一,拥有全欧洲最大的中国园林,鹤和小熊猫漫步其中。自然而然,这座园林将成为大熊猫新的住所。

28岁的Jeroen Jacobs回忆起自己童年去看熊猫的经历,“我对熊猫的热爱就是从那时开始的。”正是出于这种热情,他创办了网站Giantpandazoo.com并去成都报道“好好”和“星辉”的来比之旅。

“我很高兴来到大熊猫的家乡为我的家乡报道熊猫,”他说。

中国的大熊猫专家也来到了比利时。中国保护大熊猫研究中心主任助理、兽医汤纯香表示,“熊猫十分容易适应新环境,‘好好’和‘星辉’会生活得很好,在接下来的15年内有可能产下幼崽。”

“荷兰、法国和德国都产竹子。欧洲竹子的品种和中国不同,但有些比中国的更有营养。”

汤和研究中心饲养员吴代福一起护送“好好”和“星辉”来到布鲁塞尔。汤会在天堂动物园待两个月,吴则会待半年以确保熊猫能适应新环境。大熊猫保护研究中心于1981年成立,汤纯香从1982年加入以来已经目送了许多熊猫出国。他第一次送熊猫出国是在1990年,当时他护送一对大熊猫去新加坡参加一个为期100天的展览,以庆祝中国新加坡建交。

“好好”和“星辉”的年龄差不多相当于人类的12岁。

“熊猫7岁能达到性成熟,届时可能产下幼崽,”汤说。

(作者 付敬 庹燕南 黄志凌 翻译 李晓菲)


编辑:中文 标签: 中国大熊猫 布鲁塞尔
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行
精彩热图