用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

吐槽萨科齐、重建社会公平:奥朗德自传中文版将问世

2013-04-26 08:49:27 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)


 关于核电与能源

跟核工业的工作人员一样,我深知该行业的质量和行为方式。我致力于法国能源的独立以及产生最优惠的电价,而这一切长期以来都得益于核能。但是,在福岛核电站事故之后,法国不再仅仅依靠核能作为大部分能源补给。百分之百的核能,这是右派的信条,如今已然过时,也正是百分之百的核能让我们转向借助于可再生能源。迎接未来同样需要寻求能源供应的多样化。这方面的长期努力将促进科技进步和工业的发展。“混合能源”是个机遇。核能比重的减少以及新能源的飞速发展,将使公民们在将来某一天能够选择不同的电力生产方式。从现在开始为能源过渡做好准备:这是我的选择;法国十分明白这种务实的、开放的立场的益处。

关于文化

如今,互联网在很大程度上操控了文化的命运。Hadopi法案(即打击网络非法下载行为的法案——译注)未能给发起人带来任何益处,而且使之与公众相对立。我将与文化界所有专业人士紧密合作,出台一项法案来取代Hadopi法案,将签署法国文化特别法案第二条法令。我的提议基于两个理念:简化著作权管理的同时,在网上提供合法的文化获取途径,促进所有的数字经济参与者对艺术创造进行投资。如果我们不与非物质文化创造的最直接利用者,也就是服务提供商和材料生产商进行合作,那么就不能实现公正的报酬。我一直提醒,创造者的作品应当获得报酬。我会坚持打击假冒伪劣商品,使精神权利得到尊重,防止盗用著作权和媒体年鉴,这对于产业的平衡至关重要。在未来的五年里,文学和艺术作品的数字化举足轻重,这将是新的经济模式下的增长要素之一。

(以上内容由译林出版社提供)

上一页 1 2 3 4 下一页

相关报道


编辑:中文国际实习1 标签: 奥朗德 自传 中文版
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行