【英国《金融时报》网站7月25日报道】题：洛杉矶研究人员是中国公司的噩梦(记者贾米勒-安代利尼发自北京)

安德鲁-莱夫特没有离开过位于洛杉矶贝弗利山庄舒适的家，但他成为总部远在另外一个半球的中国公司的噩梦。

40岁的莱夫特不懂中文，而且有十多年没有到过中国。然而，过去5年中，他针对至少18家在美国公开上市的中国公司撰写了研究报告，声称它们存在欺诈、会计违规以及违反披露规定等行为。

尖刻的莱夫特依靠灵敏的嗅觉发现存在问题的公司，他雇用加利福尼亚大学洛杉矶分校和其他大学的中国学生为他翻译并在网上搜集相关中文资料。

莱夫特说，他在自己创办的香橼研究公司网站上公布每份报告前，会卖空报告中所提到的公司的股票。这些公司的股价随后暴跌，他因此赚得盆满钵满。

报告公布以来，18家公司中有14家的股价下跌了50%至100%。一家公司的股票4月暂停交易，还有两家公司的股价大体维持在莱夫特的报告出炉时的水平。

在香橼研究公司报告中提到的中国企业中，只有一家―――新东方教育科技集团的股价在报告发表之后大幅上涨。

莱夫特对本报记者说：“我是个讲真话的人，我在市场中扮演的角色就是试图告诉人们事情的另一面，当所有人都盲目喝彩时，事情总是存在另一面。”

过去10年来，莱夫特一直在卖空股票，发表报告。但直到最近，他过去一年针对中国公司的大量欺诈指控以及随后数十家公司被取消上市资格才让他臭名昭著，受到关注。结果表明，他与那些帮助中国企业在美国和其他国家融资的更具争议的银行家、律师、会计和股票承销商存在一些共同之处。

1998年，美国全国期货协会裁定，莱夫特利用虚假和有误导性的说法欺骗一名客户，禁止他从业3年。全国期货协会还规定他参加道德培训课程，并在两年中记录与客户的所有对话。

莱夫特说：“我想说：‘忘了这件事情吧。’过去我很可能犯过错误，今后我还会犯错，但我所表现出的准确性、特别是对中国市场的准确分析令人惊异。”