【英国《金融时报》网站4月1日报道】题：亚洲需求大增致煤炭交易价格创新高
随着亚洲的需求增长和年初澳大利亚的供应中断，煤矿企业在与电力公司的年度动力煤合约中拿到了创纪录的价格。
Xstrata矿业集团和日本中国电力公司今天签订了一份年度合约（从今年4月1日开始），在伦敦上市的Xstrata矿业集团将以每吨130美元的价格供应用于火力发电的动力煤，与2010-2011年度每吨98美元的合约价格相比上涨了32.6%。
这份合约打破了2008-2009年度创下的125美元纪录，也将为渴求能源的亚洲确立一个价格基准。瑞士信贷银行的大宗商品分析师梅琳达 摩尔认为，这一合约价格略高于市场预期。
她说：“这一结果反映出亚洲发电厂所使用的优质动力煤供应紧张，主要原因是澳大利亚过去6个月的天气恶劣，而整体需求增加，特别是中国和印度的需求。”
自从2009-2010年度合约价格回落至每吨71美元之后，动力煤的价格就一直在悄悄走高。澳大利亚主要产煤区昆士兰州前不久暴发洪水，令这个全球第一大动力煤出口国的供应量大减。
印度尼西亚、南非、哥伦比亚等产煤大国的煤炭产量也因为暴雨而减少。与此同时，俄罗斯的煤炭出口因为用来运煤的火车车皮严重短缺而受到影响，推高了欧洲的煤炭价格。
尽管3周前的地震和海啸破坏了日本好几家利用燃煤发电的热电厂，但动力煤价格还是出现飙升。
地震和海啸造成的破坏迫使东京电力和东北电力等电力公司要求煤矿企业延后出货，减少了煤炭的短期需求。
但分析师与交易商认为，关闭数座核电站的举措将增加日本在中期内的动力煤消耗量。
