中国日报网消息：据金融时报网站报道，通用汽车周三晚放弃了将其旗下品牌悍马出售给一家中国公司的努力，称将逐步关闭这个运动型多功能车的生产线。

在一份声明中，通用汽车称，中国四川腾中重工机械有限公司没有能够完成收购。

这笔原本将具有里程碑意义的收购，但可能受到了来自中国监管部门的阻力。而中国内地企业的跨境交易的前景也变得更不明朗。

在过去一年中，通用汽车一直在尝试出售悍马，这是该公司走出破产保护、重组业务计划的一部分。通用计划将把重心放在一些核心品牌——如雪佛莱和别克——上。

这是通用汽车在出售汽车品牌方面遭受的第二次失败。去年该公司出售土星(Saturn)品牌的努力也以失败告终。不过它成功地将萨博(Saab)出售给了荷兰世爵汽车(Spyker)。在经历了艰难的酝酿期后，萨博交易于本周完成。

通用汽车负责公司计划的副总裁约翰·史密斯（John Smith）说：“我们曾经考虑了数个处理悍马的可能性，对无法与腾中达成协议感到遗憾。”他说：“通用汽车现在会与悍马的员工、经销商和供应商一起，有秩序和负责任地关闭这项业务。”

通用汽车表示，它将继续为悍马车主提供质量保证、服务支持和零部件。

知情人士称，四川腾中曾经进行了最后努力，争取从中国商务部获得监管批准。但据报道，中国商务部部长助理王超周三表示，中国政府没有收到腾中收购的正式申请。

本周原为通用汽车和四川腾中为完成这宗1.6亿美元收购交易而设定的最后期限。由于在获得监管批准方面遇到问题，双方此前已将最后期限延后一个月。四川腾中是一家此前不知名的地方机械制造企业。

一些分析师相信，北京方面之所以不赞成悍马交易，是因为它近期大力强调鼓励中国消费者购买燃油效率高的小型车，而不是类似悍马这样的耗油车型。

（来源：中国日报网 信莲）