环球在线消息：参加会议，批阅文件，发表演讲，应对媒体，他们一天中大部分时间都在做这些事情。在镜头前，他们或不苟言笑、或慷慨陈词，但在私下里，他们却有着与普通人相同的爱好——唱歌、写作、摔跤、打棒球……如果他们没有从政，也许他们的人生会完全不同。

***“摇滚歌手”小泉纯一郎

6月29日，日本首相小泉纯一郎将访问美国，而他此行还有一个“假公济私”的目的，就是去拜访已故著名摇滚歌星“猫王”的故乡——田纳西州的孟菲斯。小泉从不掩饰自己对“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的喜爱和崇拜，因此被称为日本“头号猫王歌迷”。而且巧的是，他们两人的生日都是1月8日。

2001年，为了纪念猫王逝世24周年，一家娱乐公司在日本发行一张名为《小泉：我最喜爱的猫王的歌》的精选CD，唱片中收录的25首歌曲都是由小泉亲自精选的，而且封面上还有一张人工合成的他与猫王的合影。小泉对挑选歌曲的工作投入了极大的热情，其中大部分歌曲他都会唱，唱片短时间内就在日本卖出了20万张。

小泉在采访中称赞“猫王”是20世纪最伟大的歌手，“他的歌不管听多少遍，都不厌倦。”而且他的音乐具有一种“疗伤的力量”，能帮助自己顶住身在高位的压力。小泉在去年访问悉尼时，还与澳大利亚外长唐纳一起合唱了猫王的名作“I Can't Help Falling in Love With You”（《无法自拔爱上你》）。

而在布什去年7月的生日会上，小泉还用颤音为布什倾情奉献了一首“I Want You, I Need You, I Love You”（《我想你，我需要你，我爱你》），令后者“感动不已”。此次小泉在离任前最后一次访美，布什特意为他安排了“偶像故居游”一项，算是对这位“忠诚盟友”的“最后奖赏”。

 ***“相扑选手”希拉克

小泉热衷西方摇滚，也有西方领导人痴迷日本文化。法国总统希拉克就是一名标准的“相扑迷”。对这项外国人很难理解的运动，他说起来却是头头是道，连家里的马耳他狮子狗都取名为“相扑”。他平常最大休闲活动就是一边喝着墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。他曾经数十次访问日本，而几乎每次都要抽空去看相扑大赛。

希拉克曾经对法国一家体育报纸说，如果他的人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。尽管他的竞争对手讽刺他的爱好是“肥胖的人玩的不怎么有头脑”的运动，但希拉克却坚持认为相扑是“国际性的永恒艺术”。在这一点上，他和德国前总理施罗德颇有共鸣。据施罗德夫人多丽丝说，两人在欧盟会议上见面时经常侃侃而谈，不是在讨论欧洲发展前景，而是在点评最近的相扑比赛。