Mao Huizhong was relieved from his post as Director-General of the Agriculture Department of Jiangxi province. (2011.01.26)
免去毛惠忠的江西省农业厅厅长职务。（2011.01.26）
Xue Heng was appointed Vice Governor of Liaoning province. (2011.01.25)
薛恒当选为辽宁省人民政府副省长。（2011.01.25）
Nie Chunyu was appointed Member of the CPC Standing Committee of Shanxi province, Secretary of the Municipal Committee of Lvliang Municipality of the CPC. (2011.01.25)
聂春玉同志任山西省委常委、吕梁市委书记。（2011.01.25）
Liu Shanghua was relieved from his post as Deputy-Director General of the Science and Technical Supervision Bureau of Hebei province. (2011.01.22)
免去刘尚华的河北省质量技术监督局副局长职务。（2011.01.22）
Liu Qingfang was relieved from his post as Deputy-Director General of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission. (2011.01.22)
免去刘清芳的河北省政府国有资产监督管理委员会副主任职务。（2011.01.22）
Li Yongshan was appointed Deputy-Director General of the Agriculture Department of Hebei province (with probation of one year). (2011.01.22)
