Liang Chunlu was relieved from his post as Member of Party Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region. (2010.11.03)

免去梁春禄的广西壮族自治区党委委员职务。(2010.11.03)

Meng Jianwei was appointed Deputy Director-General of the Public Security Department of Inner Mongolia Autonomous Region. (2010.11.03)

任命孟建伟同志为内蒙古自治区公安厅副厅长。(2010.11.03)

Zhang Bing was appointed Deputy Director-General of the Public Security Bureau of Beijing Municipality. (2010.11.11)

任命张兵为北京市公安局副局长。(2010.11.11)

Jiang Liangdong was appointed Deputy Director-General of the Public Security Bureau of Beijing Municipality. (2010.11.11)

任命姜良栋为北京市公安局副局长。(2010.11.11)

Wang Xian was appointed Deputy Director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Chongqing Municipality. (2010.11.11)

任命王娴为重庆市国有资产监督管理委员会副主任。(2010.11.11)

Wang Xiankui was appointed Governor of Heilongjiang Provincial People’s Government. (2010.11.11)

任命王宪魁为黑龙江省人民政府省长。(2010.11.11)