He Tiancai was appointed Director-General of the Science and Technology Department of Shanxi province. （2011.03.31）

任命贺天才为山西省科学技术厅厅长。（2011.03.31）

Wang Qingxian was relieved from his post as Secretary-General of Shanxi Provincial People’s Government. （2011.03.31）

免去王清宪的山西省人民政府秘书长职务。（2011.03.31）

Chen Yongqi was appointed Secretary-General of Shanxi Provincial People’s Government. （2011.03.31）

任命陈永奇为山西省人民政府秘书长。（2011.03.31）

Chen Zhaoxiong was relieved from his post as Vice Governor of Hunan province. （2011.03.31）

陈肇雄辞去湖南省人民政府副省长职务。（2011.03.31）

Ganlin was relieved from his post as Vice Governor of Hunan province. （2011.03.31）

甘霖辞去湖南省人民政府副省长职务。（2011.03.31）

Zhao Jiancai was appointed Vice Governor of Henan province. （2011.03.31）

任命赵建才为河南省副省长。（2011.03.31）