铂金镶嵌玻璃种翡翠戒指

翡翠的颜色丰富多彩，有绿色、黄色、红色、紫色等；温润，有生命的灵气在漫漫岁月中历久弥新；有透度，看上去晶莹剔透，这些特质其他宝石不具备。——昆明怡泰祥珠宝有限公司董事长陈剑飞。

纵观国际时尚界，越来越多的设计师在作品中融入中国传统文化的元素，从彩色宝石到翡翠，从织锦刺绣到写意工笔，从云龙图腾到青花纹饰，从十二生肖到中国红，这些独具中国特色的元素，悄然潜入全球时尚界，刮起了一股最炫“中国风”。

昆明怡泰祥珠宝有限公司品牌顾问王瑷琦提出了“翡翠珠宝化”，她告诉记者，怡泰祥从注重种质向注重创意、设计、工艺转变。翡翠的温润配以宝石的璀璨、镶嵌的工艺，则展现出艺术品的绚美曼妙，绽放永恒的艺术之美。目前，在翡翠市场，以注重种质、雕工为主，不符合现代人的审美观。

王瑷琦说，“在去年9月份的香港珠宝展上，怡泰祥聘请了几位来自香港、台湾，以及内地优秀的设计师结合当前的流行趋势，自身的品牌定位，设计出几款翡翠挂饰，非常畅销。”

据陈剑飞介绍，从成立到现在，怡泰祥经历了三个阶段，第一阶段是随大流；第二阶段是满足客户消费；第三阶段是引领客户消费。而“翡翠珠宝化”则是引领客户消费。

怡泰祥从2002年成立之初，一直采用在机场开店的营销渠道。10月8日，位于昆明洲际酒店的怡泰祥旗舰店开业，是怡泰祥首次从机场转移到高端酒店经营。该店的翡翠产品以奢华、时尚、传世为主基调。

镶嵌精美的玻璃种翡翠挂饰

之所以选择与洲际酒店合作，而没有把旗舰店开在机场，陈剑飞表示，机场的游客大都行色匆匆，没有太多时间挑选心仪的产品；洲际酒店是全球知名的高端酒店，来酒店入住的消费者有消费高端翡翠的潜力，且在酒店期间时间充裕，可以慢慢欣赏，细细品鉴，符合旗舰店的品牌定位。再者，来洲际酒店入住的消费者来自四面八方，在品位翡翠中，能把翡翠文化带到五湖四海，推动翡翠的国际化进程。

目前，怡泰祥已在昆明长水机场、大理机场、丽江机场、腾冲机场、芒市机场、西双版纳机场、重庆江北机场、昆明洲际酒店、西双版纳皇冠假日酒店共有23家店，是云南省最大的连锁直营珠宝企业。

陈剑飞坦言，机场是一个城市的重要形象窗口，云南是旅游大省，每年的旅游人数达2亿多人次，机场的人流量大。“玉出云南”的宣传口号深入人心，来云南旅游或出差的人临走时都会带伴手礼送给亲朋好友，翡翠成了众多游客的选择。

“新《旅游法》于10月1日起正式全面执行，规定导游不能带游客进店购物，给怡泰祥带来更广阔的市场。从开业之初，怡泰祥坚持把利润反馈给广大消费者，不和旅行社捆绑。” 陈剑飞说。

怡泰祥是我国第一家全面实施翡翠质量等级评价的企业，为翡翠行业营造一个标准化、规范化的市场环境，推动翡翠行业建立一个公平、开放、公开的市场秩序。据昆明怡泰祥珠宝有限公司销售部经理李国江透露，该公司今年上半年销售收入同期增长30%。（记者 李映青 郭安菲）