退休干部练打字学上网

记者看到，很多手稿上都有不少修改的地方，有的还修改了好几次。“同一个地方在几本史书里的说法不太一致，为了更加准确，我就要多方求证。”吐尔逊·拜克热一边翻着手稿，一边对记者说。

“写这么多的东西，一定遇到了很多困难吧？”

“还是语言文字方面的困难，主要表现在查资料时，维吾尔文与汉文的转化翻译不能很完美地实现同步。”吐尔逊·拜克热说。

“如果遇到大家都弄不明白的地方怎么办？是放弃呢还是继续写？”

“不能放弃，既然要做这件事，我就要把它做好。遇到实在不懂的地方，我就上网看一些专家学者对这些问题的看法，再根据我掌握的资料，基本上可以弄清楚。”

说起练打字学上网这件事，吐尔逊·拜克热还很有些心得：“电脑不光能打字，还能做很多事，比如说上网看新闻、查资料。退休之后学电脑、练打字，既动脑又动手，对健康很有好处。万事开头难，学电脑、练打字也是这样，多年的工作经验和生活阅历告诉我，只要你想学，就没有学不会的东西！”

他比退休前更忙了

采集资料难，编写书籍也绝非易事。为了更好地把握历史，吐尔逊·拜克热买来了维吾尔文版的《史记》、《汉书》和汉文版的《山海经》、《三国志》、《大唐西游记》等史书反复研读，结合自己平时积累的资料和研究成果，进行了《且末历史精粹》的编写工作。

一段一段地写，一页一页地写，一篇一篇地写，稿纸、钢笔、书籍、电脑成了吐尔逊·拜克热退休生活里不可或缺的东西。

“别人退休后，每天都过得很轻松，但他却比退休前更忙了！有的时候，我让他休息一两天再写，他却说，不行，我要是一休息，有的东西在脑子里就过去了，再也想不起来了。”吐尔逊·拜克热的妻子帕提古丽·艾力说。

就这样，１５年寒暑交替，吐尔逊·拜克热不知耗费了多少心血、度过了多少不眠之夜，２０１１年３月，《且末历史精粹》手稿终于完成了。

在这期间，该书的部分内容相继在中央级民族工作政府期刊、由国家民委主管、民族团结杂志社主办的《中国民族》和自治区一级期刊、由区文联维吾尔民间文艺研究室编辑出版的《美拉斯》等期刊杂志上公开发表，并受到业内人士的普遍关注。

和著名学者共探楼兰

１９９３年１１月，国学大师季羡林的弟子、著名西域研究学家、北京大学林梅村教授带领由八一电影制片厂、长春电影制片厂和自治区宣传、文化部门有关人员以及考古学家组成的“寻找楼兰王国”考察摄制组，从且末出发，历时１５天，前去楼兰古国考察，吐尔逊·拜克热作为且末县文管所的学者一同前往。

“１１月的塔克拉玛干大沙漠，太阳出来时就像七八月份的天气，热得让你难以忍受；月亮出来时就像一二月份的天气，冷得让你在外面站不住脚。”说起当年的这趟考察，吐尔逊·拜克热仍记忆犹新。

“像我们这些搞文史研究的人，不能只呆在办公室里，更多的时间还是要亲自到现场去。只有到了现场，你才能拿到第一手的东西，更何况跟林梅村这样的专家去楼兰，这样的机会更难得。”吐尔逊·拜克热说。

“他回来的时候，人被风吹日晒得不成样子，脸就像茶叶一样黑。”帕提古丽·艾力心疼丈夫，说起这事还是忍不住流泪。

“我在野外考察的时候，照顾老人孩子和家里的一切事情都是她一个人在做，我不是一个称职的丈夫，而她是一个伟大的妻子。”吐尔逊·拜克热说，他愧对妻子，她为这个家庭付出了很多，他也很感谢妻子对他工作的支持。

让更多的人了解古国历史

《且末历史精粹》共２８篇，内容丰富翔实。在《汉文名称“且末”考》中，作者写道：且末一名最早出现在《汉书》里，称为“沮末国”，《三国志》里写作“且末”，且末译成汉语即为“河边的城市”。

全国重点文物保护单位——扎滚鲁克古墓群１９８５年９月被考古人员发现，１９９６年在扎滚鲁克墓地出土了３件木竖箜篌。

箜篌在历史记载中有所描述，但此前一直未出土过实物。从扎滚鲁克箜篌所用的木料来看，它是由本地居民自己制作，是中国目前发现时代最早的箜篌实物。

吐尔逊·拜克热在《古代乐器箜篌》一篇里说，敦煌壁画及陕西古代雕塑中的箜篌，与扎滚鲁克古墓出土的箜篌有些相像，说明中原竖箜篌的原形来自新疆。

公元前１３８年，张骞出使西域，当时且末地区有两个城邦之国，一个是且末国，另一个叫小宛国。吐尔逊·拜克热在《论〈汉书〉记载“且末”和“小宛”的位置》一篇里这样写道：“在距离小宛国１００至１１０公里的地方有一个客栈，现在是且末县阿羌乡阿羌村附近的一个自然村。有人把它写成‘吾大奇’，但据且末《地名志》记载，它应该叫‘古大奇’。这里曾是小宛国通往且末国的重要交通要道，在当时，吾大奇客栈是过往客商和路人的休憩之地，繁盛一时。”

吐尔逊·拜克热编写《且末历史精粹》也成了且末县群众茶余饭后谈论的话题。很多人认为，吐尔逊·拜克热克服重重困难写出这样一本书，真是很不简单，他让更多的人系统地了解了古国的历史。

且末县委外宣办主任张清伟告诉记者：“古往今来，且末始终是东西方文化研究者、探险考察者共同关注和向往的地方。吐尔逊·拜克热退而不休，用十几年的时间，搜集、整理、研究、编写出这本书，他是我们每一位文化工作者甚至是每个且末人学习的榜样和骄傲。”

且末县文体局局长迪力木拉提·艾买尔表示，《且末历史精粹》的写成，填补了且末县历史文化资料的一项空白。尽管书中的一些观点有待于进一步考证商榷，但该书仍具有一定的学术价值，将为今后进一步领略且末神韵、探秘古国历史提供重要参考。该局将积极协调有关部门，为该书的翻译、出版提供帮助。

吐尔逊·拜克热说：“只要我的身体条件允许，我会继续研究且末历史，我更希望有更多的人加入进来，让且末的历史代代相传。”

来源：中国日报新疆记者站（通讯员 郭城 龚李义） 编辑：宁波