中国日报网消息：今年春季，新疆阿勒泰地区50万头只牛羊生平第一次乘坐汽车"搬家"，沿袭上千年"马背牛驮"的传统转场方式又一次在新疆北部草原被打破。 为避免转场过程中雪崩、洪水造成人畜伤亡，同时减少长途奔波造成牲畜掉膘、病瘦死亡及母畜流产等损失，新疆阿勒泰地区近期调集2000多辆大型卡车，用于当地牧民转场。

这是新疆第二次大规模采用现代交通工具帮助牧民转场。今年3月初，在天山深处越冬的5万头只牲畜通过刚竣工的"精伊铁路"，被运送到了温暖的伊犁河谷。

目前，阿勒泰地区各县市已全面展开春季机械化转场，全地区共计划用各种车辆运送牲畜50．7万头（只）。截至3月29日，阿勒泰地区开通边远山区牧道路3200多公里，已转移牲畜34．5万头（只），预计在4月6日前后，牲畜转场工作可全面完成。

新疆阿勒泰地区7个县、市大部分地处阿尔泰山区。2009年12月以来，新疆北部地区遭遇50年不遇的连续强降雪天气，阿尔泰山区在遭遇多场暴雪之后，山区积雪深厚，不仅封堵了山区通往外界的牧道，也使雪崩及融雪性洪水发生的概率大大增加。

考虑到近期雨雪天气频繁，阿勒泰地区各县、市派专人对沿山坡、河道、险要位置的牧道进行了详细排查，制定安全的转场路线。此外，当地政府还与气象部门联系，了解天气过程预报，为转场期间的人畜安全提供可靠的气象信息，最大限度地保障牧民生命财产安全。

来源：新华网（记者 赵春晖） 编辑：宁波 冯媛