日前，中福会少年宫计算机中心学员、上海中学高三学生施天麟设计了一款手机语音软件，可以在通话时进行“同声翻译”，获得了第26届上海市英特尔青少年科技创新大赛一等奖。

手机怎样“同声翻译”？原来，小施编写了一个计算机程序，与外国人通话时，程序可以进行语音识别，将需要翻译的语音数据转化为文本，并发送至“谷歌翻译网”。谷歌翻译网以文字形式反馈后，再利用语音合成将翻译“说出来”。

“同声翻译”只是施天麟的成果之一。他研发的“基于云与语音识别的手机智能通话系统——Sky Talk”，还能解决手机通话过程中无法同时使用其他功能的不便。如打电话时需要告诉对方某个号码，通常得停止通话，查询通讯录，再去电或发短信。而在小施整合的多功能手机智能通话系统中，只需要在电话中说出“发送某某的电话”，手机将自动识别这个语音命令，并将通讯录中的号码发送给对方。此外，这套语音识别系统还能让用户收听个人电子邮箱中的最新邮件、用语音远程操纵自己的计算机。据了解，施天麟因科技方面出色的表现，被清华大学提前录取。

来源：解放日报（记者 李爱铭） 编辑：张少虎