北京时间昨日上午，刘翔一行前往了洛杉矶一家医院，对跟腱处进行了复查。检查完后，医生告诉孙海平一个好消息：经过测试，刘翔原来跟腱老伤处的恢复情况很好，比上次检查时所能承受的负荷又要强出不少，力量也大有提高。

“就我来看，现在他的跟腱情况，已经差不多快恢复到受伤前的水平了。”孙海平表示，这意味着刘翔在接下来可以接受更高强度的专项训练。

■刘翔开心秀起英语

据了解，当天医生针对刘翔跟腱的检查，主要是通过一些手段对跟腱处的受力情况进行测试。在检查完后，医院负责人第一时间来到外面房间，对孙海平表示，刘翔的脚跟跟腱处所经过的测试，表明他跟腱力量又要比之前强了很多，所能承受的负荷要比之前提高不少。为此，医生也开玩笑地跟孙海平教练表示：“今后训练中，如果刘翔再说脚有反应，教练你可以不用理会他，继续训练……”听到这句玩笑话，孙海平开心地笑了出来。在孙海平看来，这意味着刘翔过去6个月的训练和比赛下来，不但没有让跟腱处的老伤有复发的迹象，反而是不断好转，这也说明过去6个月的康复训练和比赛都是很有价值的。

对于复查结果，刘翔本人在高兴的同时也觉得有些意外，所以在和医生进行过一番交流确认后，又和康复师艾迪对照着检验结果进行了一番探讨。 “Stronger than before，Very Good(比以前更强壮了，非常好)……”刘翔开心之余秀起了英语。

■孙海平吃下定心丸

其实，今年6月份参加完钻石联赛尤金站的比赛后，刘翔一行就来到洛杉矶进行过为期半个月的身体素质训练。而这期间，他也是到这家医院对跟腱处进行了检查。在那次检查后，孙海平在随后六七月份的训练中，逐渐把训练强度加了上去，确保了刘翔在今年大邱世锦赛之前，在专项训练方面有了强力的提升。

这次最新复查结果的出炉，对孙海平来说，无疑是吃到一颗定心丸。“在我看来，现在他的跟腱情况，已经差不多快恢复到受伤前的水平了。”孙海平认为，按照这种情况，在明年赛事的准备上，可以加大刘翔的训练强度了。“当然，我们不会操之过急，还是会按照自己的节奏来慢慢提高训练强度，一切都还是以安全、健康为基础。”

按照孙海平的计划，这阶段刘翔在洛杉矶的训练，是主要以身体素质以及体能训练等内容为主，打好基础，而等美国之行结束回到国内稍作调整后，刘翔将随即进入到专项训练中，也将逐步开始穿钉鞋进行跨栏训练。