二是推动理论研究不断走向深入和全面。编译著作具有可靠文本依据的扎实的理论研究，不仅有助于推动马克思主义理论研究本身的创新，而且深刻地影响了我国哲学社会科学的各个学科领域的发展。毫无疑问，目前中国高等学校的课程体系、学术研究体系，乃至整个哲学社会科学学科体系的建立和发展，都与马克思主义在中国的传播密不可分。

三是有助于理论传播和宣传教育的广泛深入。马克思主义在中国的百年传播，以及马克思主义经典著作编译成果的普及化和大众化，深刻改变了中华民族的传统文化结构，引发了人们的思维方式、思想观念、价值诉求、世界图景、历史理解、社会心理、性格结构、话语体系等方面全方位的变革，在文化层面上深刻地推动了文化的现代化，即人自身的现代化进程。

结语

——火热的时代需要贴近生活、贴近百姓的理论

“理论给常人的印象中总是板着面孔，很抽象，很生涩，很枯燥。其实理论不是这样的。真正有生命力、有解释力的理论，它是活生生的理论。马克思、恩格斯经典作家的理论从来都是活生生的理论，而不是抽象的教条。”衣俊卿说。

“今天我们面临一个火热的时代，我们同样需要贴近生活、贴近百姓的理论。”我有一个信心，我们的理论能够真正走入广大党员干部生活中，走入平民百姓中。而且这不是你的生活奢侈品，不是可有可无的。生活在这样一个高度复杂的经济全球化世界，我们要把握机遇、避免风险。中国要发展，社会要和谐，不仅是领导干部应该掌握这些理论，各行各业的普通百姓，都需要一种理论的悟性、理论的理解力。只有这样我们的事业才能立于不败。”衣俊卿说。

来源：中国共产党新闻网 编辑：马原