中国日报网消息：英文《中国日报》12月14日报道：中国政府有很大的空间在明年采取新一轮刺激政策来保证经济能够平稳较快发展，世界银行高级副总裁林毅夫在接受《中国日报》采访时说。

如果欧洲债务危机继续恶化，美国经济长期低迷，中国有可能会在未来采取扩大财政支出的方式来刺激基础设施建设和促进制造业的发展，以此来缓解外部需求减少和出口预期下降带来的影响，林毅夫说。

“在新一轮刺激政策中，为了防止通货膨胀率的增加，财政政策会发挥更大作用，而银行的信贷扩张会相对减少，”他说。

虽然明年面临的国际环境更加复杂，外部经济条件有继续恶化的可能，但是中国经济硬着陆的可能性不大，明年实现8%或以上的经济增长率不成问题，林说。

根据经济学家的预测，刚刚闭幕的中央经济会议很可能将继续保持积极的财政政策和稳健的货币政策作为2012年经济工作的指导方针，但不排除在稳定的基础上，增加政策刺激经济增长的力度。

统计局公布的11月CPI 为4.2%，降到了年内最低值，给政策转向“保增长”提供了更大的空间。

瑞银证券首席经济学家汪涛说，政府可能在年度经济会议中继续把保持8%的GDP增长和控制年度通胀率在4%左右作为2012年的目标。

在消费水平无法短期内提高、出口预期下滑的情况下，投资将成为明年拉动经济增长的一个主要动力，林毅夫说。

和多数发达国家相比，中国政府的公共债务负担较小，加上产业升级和结构转型的空间较大，新一轮的经济刺激可能会有效的拉动增长。

许多国际投资机构的经济学家预计，中国的政策制定者也许还会通过降低税收来支持国内消费的增长，也可以通过减税来保证基础设施建设项目的资金。

林毅夫还告诉记者，目前发达国家的主要问题是产能过剩、失业率高。他建议欧元区国家和美国真正采取措施刺激实体经济的发展，提高生产率。“中国在应对1998年亚洲金融危机时采取的财政刺激政策可以为这些国家提供很好的借鉴。”

他还建议发达国家控制金融体系的规模，加强金融监管，把危机变成原动力来促进国际经济的稳定。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/usa/business/2011-12/14/content_14262618.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者  陈佳   编辑  邓睿）