现在正是一年之中最精彩篮球盛宴上演的时候！我们的北京金隅队经历了休赛期的准备和一整个常规赛的奋斗之后，终于开始在我称之为“第二赛季”的季后赛大展身手了。

我们的任务非常明确，那就是要重复去年的壮举，再次赢得CBA的总冠军。

目前为止我们在季后赛取得了开门红。上个周日，我们在主场取得了面对浙江广厦的第三场胜利，首轮以3-0横扫对手。

广厦队并不是一个容易被击败的对手，他们成功地限制了我的发挥，是我在这个系列赛没有一场比赛得分超过19分。(系列赛最高为第二场的19分)

但是，对手并没能够成功限制我的队友的发挥。我猜他们觉得只要限制住我就能赢的比赛。但永远不要低估一颗总冠军的心，我们打出了冠军球队的风采。

虽然我的得分受限，但是我们却能更好地为队友创造空位投篮，我的助攻数增加了不少。

我一直坚信，要赢得比赛，你必须采用任何可能的方式。我们这个系列赛就是依靠更加均衡的得分和稳固的防守赢得比赛。

现在，我们有一周的时间来准备与山东队的半决赛较量。

今天，我想和大家分享一些故事，让你们明白我是如何能够帮助球队取胜并且保持好自己的状态。

30多年前，当我刚刚开始接触篮球并立志成为一名职业球员的时候，我就开始在我生活的街区非常努力地训练了。

很多年过去了，但当时的场景历历在目。我那时太小了，以至于我的投篮几乎刚刚能擦到篮筐，但这也没有阻止我为我们整个家庭长达20年的追求为之奋斗。我们马布里家所有兄弟们的梦想，就是成为一名NBA球员。

这样的梦想被最直接的动机所驱动，那就是帮助当时窘迫的全家走出贫苦，搬离纽约的贫民街区。

我们兄弟之间互相鼓励，想机器一样每天刻苦训练，所以我们能够一直不停地打很多比赛。我们那时候经常会在科尼岛的沙滩上赛跑，每一次都全力冲刺。大量的冲刺跑强健了我们的腿部肌肉，锻炼了我们的耐力。

更重要的是，艰苦的锻炼让我们比同年龄的对手跑的更快，跳的更高。

在我们从小长大的Surfside Gardens的3号公寓里，我们的大哥艾瑞克经常会带着我们跑楼梯，全力冲刺上15层的楼梯，一天重复好几遍。

这些所有汗水最终都取得了回报，因为我成为马布里家那个最终进入了NBA的孩子。(当然，我现在已经不再爬楼梯了，而是在健身房里通过器械做肌肉增强训练和举重)

将这个童年的故事主要是为了说明，只要我们全队能够保持良好的体能状态，精神上专注于比赛并且保持对于胜利的渴望，我们就能够再次赢得总冠军。

眼下，我们必须战胜山东队，我们在常规赛各胜一场。如果我们能够发挥出我们最近的高水平，我相信我们能够赢得五局三胜的这一轮系列赛。

就像我们一样，山东队的水平也在最近提升了不少。他们在首轮同样以3-0横扫了东莞新世纪的，他们常规赛排在全联盟第二，比我们还高一位。

周日晚上的7:30，我们的第一场较量将会在万事达中心打响。可以肯定的是，这将会是一场高强度的、紧张激烈的比赛。所有的金隅球迷，请来万事达中心为我们加油助威吧！

爱就是爱 马布里

（原文作者：篮球明星马布里 编译：孙晓晨）

来源：中国日报网 编辑：宁波