-
Amendment II to the Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
In order to punish the crimes of cutting down trees for opening up farmland and of unlawfully occupying or indiscriminately using forestland and to effectively protect the forest resources, Article 342 of the Criminal Law is revised as follows.
-
Amendment to the Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
In order to punish crimes disrupting the order of the socialist market economy and ensure smooth progress of the socialist modernization drive, the following additional amendments are made to the Criminal Law.
-
Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
In order to punish crimes and protect the people, this Law is enacted on the basis of the Constitution and in the light of the concrete experiences and actual circumstances in China's fight against crimes.
-
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Credit Card Prescribed in the Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
"The credit card" prescribed in the Criminal Law refers to the electronic payment card that is issued by commercial banks or other financial institutions and that performs the full or part of the functions of payment for consumption, credit loan, transference and settlement, cash deposit and withdrawal, etc.
-
Interpretation by the Standing Committee of National People's Congress Regarding Articles 228, 342 and 410 of the Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
Illegally approves the requisition or occupation of land" prescribed by Article 410 of the Criminal Law means illegally approving the requisition or occupation of farmland such as cultivated land, forestland and other land.
-
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Application of the Subject of the Crime of Dereliction of Duty in Chapter IX of the Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
When exercising power on behalf of a State organ, a person, engaged in public service in an organization which exercises the administrative power of the State according to laws and regulations, or in an organization entrusted by a State organ with the exercise of power on its behalf, or engaged in public service in a State organ although not included in the staff of the State organ, who commits dereliction of duty, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions on the crime of dereliction of duty as provided for in the Criminal Law.
-
Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding Article 313 of the Criminal Law of the People's Republic of China
2015-12-01
The judgment or order made by a people’s court " prescribed in Article 313 of the Criminal Law refers to the judgment or order which is made by a people’s court in accordance with law and which has the contents of execution and is illegally effective.
-
Amendment V to the Criminal Law of the People’s Republic of China
2015-12-01
Whoever commits one of the following acts which hamper the administration of credit cards shall be sentenced to fix-term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall in addition, or shall only, be fined not less than RMB 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan.
