English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

US landslide death toll doubles

[ 2014-03-25 10:06] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Searchers in the United States found five more bodies on Sunday in the sludge of a massive landslide in the northwestern state of Washington, bringing the death toll to at least eight.

The victims were killed by a wall of mud and debris that swept through a small riverside neighborhood on Saturday morning.

Four more bodies were discovered late on Sunday, said Snohomish County sheriff's Lieutenant Rob Palmer. Earlier in the day, authorities said one body had been found on the debris field. Three people were already confirmed dead on Saturday.

More people remained missing, and authorities said the number was "fluid." Earlier on Sunday, they said it was at least 18, but that count came before additional bodies were discovered.

Several people were also critically injured and about 30 homes destroyed in the mudslide about 88 kilometers north of Seattle.

Rescue crews were able to get out to the muddy, tree-strewn area after geologists flew over in a helicopter and determined it was safe enough for emergency responders and technical rescue personnel to search for possible survivors, Snohomish County Fire District 21 Chief Travis Hots said on Sunday evening.

Searchers continued looking into the night on Sunday.

Rescuers' hopes of finding more survivors had been buoyed late on Saturday when they heard people yelling for help from within the debris field, but they were unable to reach anyone. The mud was so thick and deep that searchers had to turn back.

The slide wiped through what neighbors described as a former fishing village of small homes -some nearly 100 years old.

Officials described the mudslide as "a big wall of mud and debris" that stood about 18 meters deep in some places.

Authorities believe the slide was caused by ground made unstable by recent heavy rainfall.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

US landslide death toll doubles

About the broadcaster:

US landslide death toll doubles

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn