English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Prostitution crackdown expands nationwide

[ 2014-02-17 10:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The Ministry of Public Security on Sunday urged police nationwide to crack down on prostitution, gambling and drug crimes after the recent exposure of widespread prostitution in Dongguan, Guangdong province.

The ministry urged police to use Dongguan as a lesson and intensify their campaigns against prostitution, gambling and drugs to improve people's sense of security and satisfaction.

"The ministry attaches great importance to the issue and will resolutely investigate, severely punish and firmly attack the organizers, operators and 'protective umbrellas' behind prostitution crimes," Wen Guohui, a ministry press officer, said on Sunday. The ministry's statement followed a report by China Central Television on Feb 9 about prostitution in Dongguan. The report said local police turned a blind eye to the widespread prostitution.

The report triggered a massive crackdown in the city. More than 6,000 police officers swept through hundreds of hotels, saunas and karaoke bars in Dongguan on Feb 9, arresting at least 67 people, shuttering 12 venues and suspending two police chiefs.

The ministry, which sent a panel to Guangdong to supervise the raid, said it will investigate malfeasance and other illegal behavior of any officials involved and punish them no matter who they are.

On Friday, Yan Xiaokang, vice-mayor of Dongguan and head of the city's public security bureau, was sacked for dereliction of duty.

On Sunday, Party leaders of four local townships in Dongguan - Humen, Houjie, Huangjiang, and Fenggang - also made open apologies. They admitted loopholes in the management and said they will learn from this lesson and fully perform their duties in fighting crimes.

Since the crackdown in Guangdong, police in many other provinces, including Jiangsu, Heilongjiang, Hunan and Shandong, have mounted large-scale campaigns against prostitution and the sex trade.

On Thursday night, 200 police in Nantong, Jiangsu province, raided local karaoke clubs and nightclubs, arresting 100 people suspected of providing sex services.

On the same night, 300 Leiyang police in Hunan province raided hotels, entertainment venues, saunas and websites in a crackdown on sex trade and gambling.

Leiyang police arrested 79 people suspected of their involvement in prostitution and gambling. Police also shut down 22 entertainment venues and seized and destroyed 25 gambling machines.

Earlier on Tuesday, authorities in Harbin, Heilongjiang province, dispatched 4,800 police officers to investigate 2,700 hotels, bathhouses and entertainment places in a similar crackdown.

Questions:

1. Which Ministry office has urged police to crackdown on prostitution?

2. How many police officers raided Dongguan on Feb. 9?

3. Who is the vice mayor of Dongguan?

Answers:

1. The Ministry of Public Security.

2. 6,000.

3. Yan Xiaokang.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Prostitution crackdown expands nationwide

About the broadcaster:

Prostitution crackdown expands nationwide

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn