English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Shooting brings back gun debate

[ 2012-07-23 11:27] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

As more details of the Colorado shooting tragedy that killed 12 and wounded 58 were released over the weekend, the debate over gun control heated up in the United States, a country known for its gun culture.

Though US President Barack Obama was scheduled to travel to Colorado on Sunday to visit the families of victims, few expected the discussion about guns to yield tangible progress, due to the strength of gun-rights advocates.

Holmes, the suspect, had planned the movie theater massacre in the Denver suburb of Aurora, authorities said.

The dead included a 6-year-old girl, two members of the US military, a woman who escaped a mall shooting in Toronto last month, a man celebrating his 27th birthday and two men who sacrificed their lives to save the women they were with.

All but one were under the age of 32, and eight were in their 20s.

Police said Holmes planned the attack with "calculation and deliberation", receiving multiple deliveries of ammunition by mail for months before the attack.

The suspect bought at least 6,000 rounds of ammunition, an AR15 assault rifle, a Remington shotgun and two 40-caliber Glock hand guns.

His apartment was rigged with jars of liquids, explosives and chemicals that were booby-trapped to kill "whoever entered it", Aurora Police Chief Dan Oates said.

All hazards have been removed from the apartment.

Police took Holmes into custody on Friday in a parking lot behind the cinema. He is expected to make his first court appearance on Monday.

All of the major studios in Hollywood said on Saturday they were joining Dark Knight Rises distributor Warner Bros in withholding their box office numbers for the weekend, out of respect for the victims and their families.

Obama, who called in his weekly radio address for prayer and reflection following the rampage, was scheduled to travel to Colorado on Sunday to visit the families of victims.

A vigil was scheduled for 6:30 pm on Sunday in front of Aurora City Hall.

Republican presidential challenger Mitt Romney also scaled back his campaign schedule in the wake of the massacre and called for unity.

However, in their initial comments on the Aurora shootings, neither Obama nor Romney mentioned gun control, which is considered politically toxic in an election year.

"If there's anything to take away from this tragedy, it's a reminder that life is fragile. Our time here is limited and it is precious," the president said in his weekend address.

Speaking on CNN on Friday, Harvard University professor Laurence Tribe blamed the impasse on powerful gun rights defender groups, mentioning "the National Rifle Association and all of the people who, frankly, make a living out of restricting the political possibility of gun control".

Tribe said: "We have to do something about it. I don't know how many killings, how many slaughters it's going to take before the nation wakes up to the need to address the problem."

According to the website of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, named after James Brady, who was shot and permanently disabled during the 1981 attempt to assassinate former US president Ronald Reagan, there are an estimated 283 million guns in civilian hands in the US, almost one gun for every man, woman and child in the country.

Current federal law requires criminal background checks only for guns sold by licensed dealers, which account for just 60 percent of gun sales, meaning that two out of every five guns acquired in the US are sold without a background check.

This includes guns bought at gun shows, between individuals and even through the Internet.

Colorado law does not force residents to register guns and follows a "shall issue" statute for carrying concealed weapons, which means that local law enforcement is required to provide licenses to citizens such as Holmes who want to carry concealed weapons as long as they meet certain criteria. The authorities have only limited data on active gun owners.

Questions:

1. How many were killed in the Aurora shooting?

2. The shooting occurred at a midnight screening of which film?

3. Which company was the film’s distributor?

Answers:

1. 12.

2. The Dark Knight Rises.

3. Warner Bros.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Shooting brings back gun debate

About the broadcaster:

Shooting brings back gun debate

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn