中国政府机构指南

Departments and Bureaus 司局级名称

Municipal General Office

市政府办公厅

State-owned Assets Supervision and Administration Commission

国有资产监督管理委员会

Quality and Technical Supervision Bureau

质量技术安全监督局

Press and Publication Bureau

新闻出版局

Tourism Department

旅游局

Development and Reform Bureau

发展和改革局

Information Office

信息化办公室

Bureau of Urban and Rural Planning

城乡规划局

Water Resources Bureau Bureau

水利局

Local Taxation Bureau

地方税务局

Environmental Protection Bureau

环境保护局

Food and Drug Administration

食品药品监督管理局

Science and Technology Bureau

科学技术局

Public Security Bureau

公安局

Communications Bureau

交通局

Health Bureau

卫生局

Industry and Commerce Administration

工商行政管理局

Commerce Bureau

商务局

Foreign Affairs Office

外事办公室

Municipal General Office市政府办公厅

Secretary-General: Song Shengjun

秘书长：宋圣军

Deputy Secretary-Generals: Cheng Chunsheng

副秘书长：程春生

Add: No.2 Shifulu, Anqing, Anhui 246002

地址：安庆市市府路2号邮编：246002

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:http://www.anqing.gov.cn/home/

Development and Reform Commission发展和改革委员会

Director-General: Chu Linji

主任:储林继

Deputy Director-Generals: He Fengsheng, Wang Enhua, Xu Zhongquan, Wang Shizhen (temporary)

副主任：何凤生、王恩华、徐中全、汪时珍(挂)

Add: No.220 Xiaosulu, Yingjiang District, Anqing, Anhui 246004

地址：安庆市迎江区孝肃路220号

邮编：246004

Tel/电话: 0556-5525648

Fax/传真: 0556—5525748

Website/网址:http://www.aa.gov.cn/

Science and Technology Bureau科学技术局

Director-General: Fang Zhengming

局长：方争鸣

Deputy Director-Generals: Fang Xiang, Shi Feng

副局长：方祥、石峰

Add: No. 92 Fangzhi Nanlu, Anqing, Anhui 246002

地址：安庆市纺织南路92号

邮编：246002

Tel/电话: 0556-5190750

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqstinfo.gov.cn/welcome/index.php

Education Bureau教育局

Director-General: Tong Xuejun

局长：童学军

Deputy Director-Generals: Chen Yun, Lin Hualiang, Wu Gonghua

副局长：陈云、林华亮、吴功华

Add: No. 358 Renminlu, Anqing, Anhui 246004

地址：安庆市人民路358号邮编：246004

Tel/电话: 0556-5513729

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqedu.gov.cn/indexs.php?uid=580504

Information Office信息化办公室

Director-General:

主任：

Deputy Director-General: Zeng Lina

副主任：

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Public Security Bureau公安局

Director-General: Li Shengrong

局长：李胜荣

Deputy Director-Generals: Chen Xiaqing, Song Guosheng, Zheng Jiaqi, Wu Weikun, Wu Luzhe, Huang Jinzhu

副局长：陈侠清、宋国胜、郑家齐、吴为坤、吴鲁浙、黄金竹

Add: No. 128 Xiaosulu, Anqing, Anhui 246003

地址：市孝肃路128号

邮编：246003

Tel/电话:0556-5510110

Fax/传真:

Website/网址:http://www.ahga.gov.cn/aqgaj/

Finance Bureau 财政局

Director-General: Wang Zhaochun

局长：王赵春

Deputy Director-Generals: Wan Xiang, Nie Yaya, Wang Sifeng

副局长：万翔、聂雅雅、王思丰

Add: No. 32 Linghu Beilu, Anqing, Anhui

地址：安庆市菱湖北路32号

Tel/电话: 0556－5288993

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqcz.gov.cn/

Bureau of Urban and Rural Planning城乡规划局

Director-General: Zhang Jingsong

局长：张劲松

Deputy Director-Generals: Zhao Jiafu, Xu Xiong

副局长：赵家福、徐雄

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Communication Bureau交通局

Director-General: Li Chen

局长：李晨

Deputy Director-Generals: Fang Wengui, Yang Kongfa, Shen Shuwen, Lu Weiwen

副局长：方文贵、杨孔发、沈书文、鲁伟文

Add: No. 267 Linghu Nanlu, Anqing, Anhui 246003

地址：安庆市菱湖南路267号

邮编：246003

Tel/电话:0556—5514045 / 5510177

Fax/传真:

Website/网址：http://www.aqjt.cn/

Agriculture and Forestry Bureau农业局

Director-General: Dai Demin

主任：戴德民

Deputy Director-Generals: Zhu Yinxiang, Zhou Jinyun, Zhang Xunmin, Chen Lansheng

副主任：朱银祥、周锦云、张勋民、陈兰胜

Add: No. 2 Shifulu, Anqing, Anhui 246001

地址：安庆市市府路2号

邮编：246001

Tel/电话: 0556－5347184

Fax/传真:

Website/网址:http://aq.ahny.gov.cn/sites/aq/

Water Resources Bureau水利局

Director-General: Wang Jianguo

局长：王建国

Deputy Director-Generals: Tang Zhenggen, Zha Xuenian, Wu Zenglong, Chen Xiaoyang, Wang Gaolin

副局长：唐正根、查学年、吴增龙、陈晓阳、王高林

Add: No. 11 Yanjiang Donglu, Anqing, Anhui 246004

地址：安庆市沿江东路11

邮编：246004

Tel/电话: 0556－5280021

Website/网址:http://www.aqwater.gov.cn/

Health Department卫生局

Director-General: Yang Jinkui

局长：杨金奎

Deputy Director-Generals: Bian Yixin, Xie Guangtong, Ouyang Hai

副局长：卞宜心、解光彤、欧阳海

Add: No. 2 Shifulu, Anqing, Anhui 246001

地址：安庆市市府路2号

邮编：246001

Tel/电话: 0556-5347222 5347999

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqws.net.cn/

State-owned Assets Supervision and Administration Commission国有资产监督管理委员会

Director-General: Fang Yiqing

主任：方一清

Deputy Director-Generals: Chen Guanghua, Jiang Daoxiang, Wei Qing’e

副主任:陈光华、江道祥、魏清娥

Add: No. 223 Longshanlu, Anqing, Anhui 246004

地址：安徽省安庆市龙山路223号

邮编：246004

Tel/电话: 0556-5515102

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqgzw.gov.cn/

Local Taxation Bureau地方税务局

Director-General: Zhou Wenping

局长：周文平

Deputy Director-Generals: Yang Chunping, Chen Jianhui, Su Ziqin

副局长：杨春平、陈建辉、苏自勤

Add: No. 251 Xiaosulu, Anqing, Anhui 246000

地址：安庆市孝肃路251号

邮编: 246000

Tel/电话: 0556-5509908

Fax/传真:

Website/网址:http://61.191.29.222/anqing/index.htm

Industry and Commerce Administration工商行政管理局

Director-General: Tan Xiangqun

局长：檀向群

Deputy Director-Generals: Chen Maoxu, Zha Xianjun, Pan Yi, Lu Jinwang

副局长：陈茂旭、查显俊、潘毅、鲁金旺

Add: No. 38 Linghu Beilu, Anqing, Anhui 246005

地址：安庆市菱湖北路38号

邮编：246005

Tel/电话: 0556-5288899 5288857

Fax/传真:

Website/网址:http://www.ahaic-aq.gov.cn/

Quality and Technical Supervision Bureau质量技术监督局

Director-General: Wang Zhengsong

局长：汪正颂

Deputy Director-Generals: Xuan Hong, Lu Zhongping, Hu Zhongxin

副局长：宣洪、卢仲平、胡忠新

Add: No. 1 Shifulu, Anqing, Anhui 246003

地址：安庆市府路1号

邮编：246003

Tel/电话: 0556-5366600 5366363

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqzj.gov.cn/

Environmental Protection Bureau环境保护局

Director-General: Yin Baolong

局长：殷宝龙

Deputy Director-Generals: Liu Zhiwei, Shen Beiliang, Pan Jing

副局长：刘志伟、沈贝梁、潘静

Add:

地址：

Tel/电话: 0556-5535447-2

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqhb.gov.cn/

Neighboring Provincial
Governments
邻省政府

Commerce Bureau商务局

Director-General: Huang Xianman

局长：黄先满

Deputy Director-Generals: Wang Chuanhua

副局长：汪传华

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Food and Drug Administration食品药品监督管理局

Director-General:Wang Fuzhi

局长：王富智

Deputy Director-Generals: Zeng Zhaoyan, Ji Mingqin, Ma Deqing

副局长：曾照燕、纪明勤、马德庆

Add:No. 113 Zhongxing Dadao, Development Zone, Anqing, Anhui 246001

地址：安徽省安庆市开发区中兴大道113号

邮编：246001

Tel/电话:0556-5325300

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqfda.gov.cn/

Press and Publication Bureau新闻出版局

Director-General: Su Bin

局长：苏斌

Deputy Director-Generals: Ye Yongxin, Chen Yanhui, Han Zaifen, Wu Song, Yin Sifang

副局长：叶永新、陈延辉、韩再芬、吴松、尹思放

Add:

地址：

Tel/电话:

Fax/传真:

Website/网址:

Foreign Affairs Office外事办公室

Director-General:Zhang Yi

主任：张翼

Deputy Director-Generals: Hu Genmiao, Zhang Ying

副主任：胡根苗、张英

Add:No. 212 Huazhonglu, Anqing, Anhui 246003

地址：安庆市华中路212

邮编：246003

Tel/电话:0556-5208116

Fax/传真:

Website/网址:http://www.aqfao.gov.cn/

Tourism Bureau旅游局

Director-General:Liu Zhonghan

局长：刘中汉

Deputy Director-General: Xu Shuyuan, Zheng Shengmiao

副局长：徐舒媛、郑生苗

Add:Wanjiang Wenhuayuan, No. 8 Yanjiang Zhonglu, Anqing, Anhui 246003

地址：安庆市沿江中路8号皖江文化园四楼

邮编：246003

Tel/电话:0556- 5593389

Fax/传真:0556- 5593370

Website/网址: http://www.aqtour.com/