2014巴西世界杯 > 世界杯双语扫盲

阿尔及利亚

2014-05-30 15:24:12

打印

发送

我来说两句

阿尔及利亚
 
麻烦男孩:马吉德·博格拉(Madjid Bougherra)是阿尔及拉亚队的后卫,也许应该在对布基纳法索的加时赛中将他罚下场,他会因为自己惹出的麻烦上巴西世界杯的头条。

How they qualified

Rock solid home form saw them top qualifying group with some ease, but only scraped through a play-off on away goals (3-3) against unfancied Burkina Faso.

World Cup high

Beating West Germany 2-1 in Spain ’82… but eliminated by stitch-up when Germans and Austria signed non-aggression pact in final group game.

World Cup low

Managing only a disappointing 0-0 draw against South Africa 2010 no-hopers England, in group stage.

Familiar faces

Essaïd Belkalem (Watford), Adlène Guedioura (Crystal Palace), Djamel Abdoun (Nottingham Forest).

The manager

Vahid Halilhodzic guided Ivory Coast to 2010 finals but was sacked four months before tournament. Wounded in 1992 Bosnian War so has sense of perspective about the manager’s lot.

How in danger is he?

3/10

Most likely to light up Brazil

Halilhodzic overhauled the squad to bring in younger talents like Sporting Lisbon’s Islam Slimani; the forward has scored nine in just 17 internationals.

Most likely to be sent home in disgrace

Former Rangers and Sheffield Wednesday defender Madjid Bougherra, the skipper, should have seen red in Burkina Faso play-off for horrific tackle. Didn’t. Scored winner.

Title odds

1,000/1

The stereotype is …

Proud tradition of existential goalkeepers, highly excitable and volatile fans, lots of blokes with similar names.

The reality is ...

Decent defensive unit, manager clear-out has got rid of coasting old timers, some talented forwards.

What are they known for?

Camus 8 per cent

Couscous 7 per cent

Camels 5 per cent

Chaffing sand 80 per cent

How Brazilian are they?

Like the hosts, there is some green in their strip. That’s probably about where the similarities end.

How Google translates the national anthem

O France! 
Past is the time of palavers. 
We closed it as we close a book,
 O France!

Duration

Full version can go on for a Frenchman-baiting five minutes and four seconds.

How to dress like their fans

Wear green, paint face: supporters of the Desert Foxes seem especially keen on the greasepaint. Favourite chant is “One, two, three, viva Algerie!”

Commentator's go-to stat

80 per cent of the country is covered by desert. This is their fourth World Cup appearance.

出线资格

球队紧密而默契的配合使阿尔及利亚对在小组赛中轻松出线,但是他们赢得并不轻松,打入加时赛,最终3:3打平并不起眼的布基纳法索队。

世界杯最好成绩

1982年西班牙世界杯,2:1战胜西德。但因为德国和奥地利在小组赛最后一轮比赛中签订了协议,最终阿尔及利亚队没有晋级。

世界杯最低谷

2010年世界杯小组赛,阿尔及利亚对南非,只踢出0:0令人失望的成绩。

熟悉的球星

埃塞德·贝尔卡莱姆(Essaïd Belkalem )(沃特福德)、艾连尼·古迪奥拿(Adlène Guedioura)(水晶宫队)和查美尔·阿布顿(Djamel Abdoun )(诺丁汉森林队)。

主教练

哈利洛兹奇(Vahid Halilhodzic )带领科特迪瓦队挺进2010年世界杯决赛,但是比赛4个月之前就被解雇。1992年在波斯尼亚战争中受伤,对他的感触还挺深。

下课几率

3/10

最可能大放异彩的球员

哈利洛兹奇调整球队,将年轻的人才如里斯本队的伊斯拉姆·斯尔曼尼(Islam Slimani)引进阿尔及利亚队。哈利洛兹奇在17场比赛中踢进9个球。

最可能被罚下场的球员

后卫马吉德·博格拉,球队领队,应该在对布基纳法索的加时赛中被罚下场。但是并没有,还成了冠军。

夺冠几率

1000:1

人们固有的看法

守门员一向很优秀,粉丝热情而不稳定,很多人的名字都很类似。

真实情况

防守有序,解雇教练,有天分的前锋。

哪些闻名于世

加缪 8%

蒸粗麦粉 7%

骆驼 5%

布满沙漠 80%

与巴西对比

像主办国一样,阿尔及利亚的国旗上也有绿色。也许这就是全部的共同点。

Google翻译的阿尔及利亚国歌

法国,过去我们受你压迫,但那段历史已经翻页。

长度

整段持续5分40秒

球迷的装扮

脸上涂绿色的彩绘,他们尤其钟情于油彩。最喜欢的歌是“一,二,三,阿尔及利亚夺冠!”

评论员的看法

这个国家80%都是沙漠。这是他们第四次亮相世界杯。

上一页 1 2 3 4 下一页

标签: iNews
编辑:许雅宁
 

相关阅读

Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >详细>>

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴