中国日报网消息：英文《中国日报》7月28日社论文章：在挪威爆发二战以来最为血腥的杀戮案之后，许多欧洲安全专家立刻纷纷做出推测，将杀人元凶指向穆斯林极端分子和基地恐怖组织，而出乎意料的结果是32岁的挪威人布雷维克制造了这起惊天血案。

一个挪威反穆斯林的极端分子对自己的非穆斯林同胞大开杀戒对挪威和欧洲来说是一警醒。凶手的身份及其暴行提醒政策制定者和民众，那些内心充满仇恨和恐外意识的本土极端分子同样能够发动恐怖袭击，而人们对于潜在威胁来源的先入为主的偏见总会产生误导。

过去十年中，尤其是9·11恐怖袭击发生后，许多欧洲国际把主要精力放在防范基地组织及其他伊斯兰极端组织上，而忽略了本国极右翼思潮和势力的发展。

布雷维克不是一个个案，欧洲许多国家存在本土的极右翼分子，他们宣扬通过暴力手段除掉他们眼中的“威胁”。 2008年，英国人大卫•吉列尔被控参与准备恐怖袭击以及为发动恐怖袭击收集信息。警察在他的公寓里搜查到了炸弹、子弹、关于恐怖主义文件和极右翼的资料。

欧洲保守的极端主义分子通常反对穆斯林移民，反对全球化和文化多元主义，他们不但在国内营造了一个不宽容和排外主义的氛围，而且逐步成长为一股政治势力，甚至进入到了主流政治中。

欧洲国家对于来自发展中国家的移民具有巨大的吸引力。新移民带来了廉价的劳动力也推动了经济增长。但文化的多元性对当局的移民政策和社会容忍度都是一种考验。伴随着全球化的发展，国家越来越相互依存，而人们之间的隔阂似乎却在扩大。

血案凶手的“宣言”暴露出挪威和欧洲国家某种精神层面的危机和意识形态上的裂痕。在物质繁荣的背后却隐藏着人性的异化。挪威发生的惨剧表明社会矛盾需要不断地柔性化解，不同文化信仰的人都应当受到平等的对待。整个社会需要反思这种偏执的极端思想形成的原因。

血案引起挪威的反思或将持续数年。而现在欧洲国家在警惕伊斯兰极端势力的同时更应当提防本土的极端分子和恐怖威胁。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2011-07/28/content_12997769.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报社论  编辑  裴培）