中国日报网消息：英文《中国日报》11月8日报道：北京老字号企业迫切需要更多融资方式支持其继续发展以及开拓海外市场。

“目前，还没有一家北京的老字号企业吸引风险投资来融资，”北京市老字号协会秘书长张健表示。

张健表示，众多老字号企业的进一步发展也是需要大量资金的。

很多老字号企业还是依靠自身利润或者政府的财政扶持，在老字号协会170多会员单位中，仅有4家实现了上市融资。

“一想到融资渠道，就是老字号上市，”赛富亚洲投资基金法务总监，谢学军说。

在11月3日召开的，2010中华老字号博览会主题论坛上，谢学军给老字号企业做了关于老字号融资的演讲。

2010中华老字号博览会于11月2日在全国农业展览馆开幕，11月7日闭幕。其间销售额达到将近5000万元。共有来自全国各地的143家老字号企业参展。据统计，6天的博览会吸引了将近40万人次参观消费。

谢学军表示，全聚德用了10年的时间准备上市，在股市融资4.1亿元。

“但是，对于老字号上市是很不容易的事情，”谢学军表示，上市要有盈利能力，销售额的要求。

不符合上市条件的老字号企业，可以考虑另外融资渠道，也可以找私募股权投资，他说。

谢学军还讲解了关于企业如何选择投资人以及企业的那些特性能够吸引投资人的问题。

在论坛上，来自香港的品牌专家曹维新还对于老字号品牌如何进入国际市场进行了发言。他认为，老字号品牌进入新的市场，需要抛开原有的，在国内的概念。

老字号在海外市场需要重建品牌认知，新媒体也是一个很好的进行品牌推广的手段，他表示。

“我们提供这些新的经营理念，希望老字号企业能够有创新的发展，”张健表示。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/metro/2010-11/08/content_11514116.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 王雯 编辑 潘忠明）