北京时间7月10日，在日本神户综合公园体育场举行的2011年田径亚锦赛上，刘翔以13秒23打破自己保持的13秒30的赛会纪录，第四次夺得冠军。

作为亚锦赛男子110米栏首个三冠王，在亚洲范围内刘翔缺乏劲敌，此次力争卫冕，还希望打破他在2005年创造的13秒30的赛会纪录。

据报道，刘翔本来没有打算参加亚锦赛，但为了巩固“七步上栏”的新技术，刘翔还是决定“以赛代练”。在预赛的比赛中，刘翔以13秒50的成绩获得第一小组第1，史冬鹏也以13秒72的成绩获得第二小组第2，两人都轻松杀入到决赛之中。

决赛第一枪有人抢跑，第二枪发令枪响后，比赛正式开始，位于第4道的刘翔起跑非常顺利，栏间的节奏也非常地好，最终他以领先第二名巨大的优势，以13秒23率先撞线，在成就四冠王的同时，也打破了自己保持了6年之久的13秒30的赛会纪录。

具体决赛名单及道次如下：2道科霍阿萨米(伊朗)、3道索菲安(马来西亚)、4道刘翔(中国)、5道朴泰硬(韩国)、6道瑞特迪特(泰国)、7道史冬鹏(中国)、8道八幡贤司(日本)、9道奥扎科伊(沙特)。

来源：人民网 编辑：张少虎