您现在的位置: Language Tips > BBC > Study In UK > 英国教育

留学生新难题:房东先要查护照

留学生新难题:房东先要查护照

英内政部公布新规,未有效检查房客身份,房东可能面临高达三千英镑罚款。   

英国内政部拟出台“房东核查护照”新规,引发担忧,海外留学生可能因此在英国“无法或极难”找到私租房。

政府正在就新的控制非法移民计划征求意见。

根据计划,私人房东必须先核查求租者的护照或居留许可等身份证明,确定其是否有权在英国合法居住,违者或将面临高达三千英镑的罚款。

从事国际学生事务的机构UKCISA对此表示担忧,指出如此一来外国留学生在英国找私租房将变得极为困难,或者根本没有可能。

这是因为大部分留学生赴英国前就要安排在英国的住宿,其中不少学生在拿到签证前就需要敲定住宿安排,而内政部的新规将使这种安排成为“非法或不可能”。

UKCISA在一份内部文件中提出了上述警告。这份文件是在高教行业就内政部新规草案开会讨论之前准备的。

另一个潜在的问题是,国际学生在英国留学期间需要经常续签证,要把护照交给内政部,时间可长达三个月。在此期间他们如果需要租住或换租房,就无法提供在英国合法居留的证件。

内政部新规草案内容摘要里提到,如果求租房客提供的证件“不够清楚”,房东可以通过一个电话、电邮问询服务来核实求租者的身份和居英资格。

但UKCISA提出,在现实中租房的过程可能需要当机立断,马上做出决定,不容房东花几天时间来核实身份。

内政部的新规草案中还包括对外籍人士每年收二百英镑医疗保健费,以及通过“保证金”来防止逾期不离境现象。

内政部一名发言人说,要求房东核查身份的规定将写入移民法,通过防止非法移民租房使他们在英国非法滞留变得更困难。

有关团体可以就草案提交正式回应意见。

(编译:郱书/责编:铃兰)