您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超访谈

国际足联:“英超弄不好得接受冬季世界杯”

国际足联:“英超弄不好得接受冬季世界杯”

国际足联副主席波耶斯同意足总主席戴克日前就卡塔尔世界杯的说法。

国际足联副主席波耶斯(Jim Boyce)在接受BBC采访时表示,英超“弄不好得接受2022年卡塔尔世界杯在冬季举办的事实”。

同时据信,国际足联主席布拉特已“铁了心”要把卡塔尔世界杯挪到冬天举办。原因只有一个:那儿的夏天实在酷热难熬。

尽管英超早就很明确地抵制这种做法,但波耶斯说,弄不好英超最终“没别的法子,只能跟国际足联合作”。

他在接受BBC连线时说:“我估计得这么着,毕竟世界杯得国际足联说了算。”

他说:“反对声浪最大的就是来自英超。加入最后国际足联决定,卡塔尔世界杯将在冬季举办的话,我希望这件事能最终皆大欢喜。”

他进一步说:“我完全理解英超反对的初衷,而且也清楚英国足球业界产生的争论。但再怎么说,那也是九年后的事儿了,又不是明年、或后年。所以,我希望参与其中的人,应该本着对足球事业负责任的态度,能一起坐下来,并找出合理的解决方式。”

他说:“英超说的(冬季世界杯)将影响三个赛季的说法,我都门儿清。但是如果大家能平心静气地坐下来,并且共同算好时间的话,我感觉应该不会对赛季产生那么大的影响。”

但波耶斯也澄清,到目前为止,国际足联高级执委会尚未正式讨论有关卡塔尔世界杯改期一事。到今年底,该委员会还将举办两次会议。

这位来自北爱的国际足联副主席承认,想当初在2010年把主办权交给卡塔尔的时候,国际足联并没意识到,卡塔尔夏天高达50摄氏度的气温,将对踢足球比赛会产生那么大的影响。

他说:“我个人认为,当初就应该考虑到这个大问题。我现在只能接受当初没好好考虑的事实,做个事后诸葛亮。”

这位2011年六月上任的国际足联高官透露,他个人的意见是,卡塔尔世界杯应该在一月六日至二月八、九日举办。

同时,他同意英格兰足总主席戴克日前的说法,在卡塔尔夏季举办世界杯“没戏”。

他说:“卡塔尔那边的情况是,地球上的人都知道,正如戴克所言,他们那儿的夏季气温时不时地就超过50摄氏度。”

他跟了一句说:“在如此的酷热之下,来自世界各地成千上万的球迷怎么可能能尽情享受这一全世界最伟大的赛事呢?这种想法简直是白日说梦。”

波耶斯说:“我敢拍胸脯说,从医疗角度上讲,(如果卡塔尔世界杯在夏季举办的话),不光各国的球员们都得晒出病来,更别说那些看世界杯的现场球迷了。”

日前,上月就任英格兰足总主席的戴克表示,他相信卡塔尔世界杯最有可能被挪至2022年秋季。

当时戴克说:“目前国际足联有两个选择:或者改期、或者改地儿。卡塔尔的夏天根本举办不了世界杯。”

戴克表示:“如果要改期的话,那具体日子估计得扯皮好一阵子。但我估计最有可能在2022年的深秋前举办。”

(编译/责编:孙晨)