您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超看台

蓝军大将踢球童染红 事后道歉

蓝军大将踢球童染红 事后道歉

切尔西的阿扎尔由于球童压住球用脚踢他。

在周三(1月23日)晚的联赛杯半决赛第二场比赛中,切尔西0-0平斯旺西,结果以总积分0-2的成绩遭到淘汰。

比赛接近尾声的时候,切尔西的阿扎尔由于球童压住球而脚踢到他,事后这位比利时球员做出了道歉。

被裁判直接以红牌罚下场的阿扎尔对切尔西电视台说,“球童把整个身体都压在球上,我当时是试着去踢球。我觉得我踢到了球,而不是球童。我表示道歉。”

南威尔士警察署表示,他们会对此事件进行调查。斯旺西俱乐部的媒体经理说,“警方已经问询了这个球童,因为他是18岁以下,所以不能公布身份。他和父亲都和警方谈了话,他们不会提出指控。”

在事发的时候,比赛已经进行到第80分钟,双方比分仍然是0-0。切尔西需要进至少两个球才会有希望晋级。

切尔西教练贝尼特斯表示,在比赛之后,球员本人和球童互相道了歉。他说,“他们双方都意识到是个错误。球童对于故意浪费时间而道歉,而阿扎尔感到沮丧,试着去踢球。”

贝尼特斯还说,“我们可以继续这么评论下去,但我们都知道两个人都有错。我们会进行内部处理,这就是我所能说的。”

斯旺西教练拉德拉普则说,“我认为如果阿扎尔本人看到,他会后悔这么做。球童应该放开球,但是他先被推了一下,然后他被踢了。”

前英超裁判德莫特对BBC第五电台表示,“裁判把阿扎尔红牌罚下是绝对正确的。这是暴力行为。他会把此作为暴力行为向足总报告。”