您现在的位置: Language Tips > BBC > 娱乐星空 > 走进英国

中英艺术家探索奥运文化灵感

中英艺术家探索奥运文化灵感

受Garrad精美绝伦的珠宝艺术藏品感染,都本基先生欣然挥毫,题赠“旷世绝伦”四字。

周二(7日),英国历史最悠久的皇家珠宝店Garrard 邀请了有“奥运书法家”美誉的中国客人都本基先生一行参加了一场主题为“共享奥运”——中英传统艺术鉴赏和交流会。

在伦敦奥运开幕前夕,都本基参与撰写的《奥林匹克宣言》中英法三种文字的行书画卷被捐赠给国际奥委会和伦敦奥组委,展示了中国人对实现奥林匹克梦想的艰辛历程。

奥运文化与艺术

在艺术鉴赏会上,英国上议院议员和Garrard 形象大使韦鸣恩勋爵把体育运动和艺术进行了对比,他说其实这两者有很多相似之处,都以追求完美为目标(perfection)。 运动员们在尝试测验人体的极限,做出的动作和姿势都要求精确和速度 (execution and speed),艺术家也一样,追求艺术的最高境界,往往需要在灵感到来一刻快速漂亮地完成作品。

当奥运运动员获得成功时,他们的最高奖励首先体现在胸前的奖牌上,而精妙的艺术设计在这些奖牌上的展现,是对运动员追求极限的努力精神最诚挚的敬意。因此,将非凡的珠宝艺术实现于

中国著名书法家都本基特地以民间文化使者的身份到英国展出40余幅以奥运为主题的书法作品表示对伦敦2012 奥运和各国体育健儿的热烈支持和祝福。

体育强国”的奥运理解

作为《奥林匹克宣言》行书画卷的创写者,都本基也发表了他对奥运和中国体育运动的看法,他指出曾经西方的列强曾称中国为东亚病夫,这对中国人来说是个莫大的侮辱,但当时的确中国国力不强,中国的运动员在世界上没有地位,导致国民也没有地位。现在不同了,中国的奥运奖牌总数到目前为止是世界第一,外国人对中国人是刮目相看。这是一个不小的变化。这是中国运动员为中国人争取来的荣誉,把东亚病夫的帽子早就扔到太平洋里去了。

都本基还提到此次访英的目的。 他说英国对中国文化和很多其他国家相比,要更了解一些,但毕竟两国文化还是有着相当大的差异,所以在有些方面还不够深透。那么作为一名中国艺术家,他也有责任来让英国的学者和观众来了解中国文化,从而热爱中国文化。

在伦敦奥运开幕前夕,都本基参与撰写的《奥林匹克宣言》中英法三种文字的行书画卷被捐赠给国际奥委会和伦敦奥组委,展示了中国人对实现奥林匹克梦想的艰辛历程。

受Garrad精美绝伦的珠宝艺术藏品感染,都本基先生欣然挥毫,题赠“旷世绝伦”四字。