您现在的位置: Language Tips> 合作专区> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

伦敦奥运迎来“超级星期六”

伦敦奥运迎来“超级星期六”

伦敦奥运迎来“超级星期六”,飞人博尔特等田径明星将首次亮相。

伦敦2012奥运迎来了比赛日程最满的一日,总共将决出25个项目的奖牌。百米飞人博尔特也将首次亮相。

东道主英国更期待能在田径赛事中多有斩获。

与此同时伦敦的公共交通系统的承受能力由于数十万观众和游人将集中汇聚在奥林匹克公园而将面临开赛以来最严峻的挑战。

超级周六

开赛头数日无金的东道主英国队,近日在赛艇和自行车等传统强项中接连胜出,特别是周五连夺三金三银一铜,使得原本多少有些消沉沮丧的英国公众终于开始显露出奥运热情。

在今天将决出奖牌的25个项目中,英国在多项田径项目中有冲金希望,也使得奥运主会场的田径比赛变得一票难求。

除田径项目外,英国队在女子铁人三项、游泳和自行车比赛中也还有冲金希望。

交通挑战

据奥运组织者介绍,由于周六的赛事繁多,光是奥运主会场8万席座无虚席不说,整个奥运园区观看各类比赛的观众和游人总数估计会超过20万人。

数十万人将从伦敦的各个角落向奥运园区汇集,必然对伦敦的公共交通体系造成巨大压力。

与此同时,由于铁人三项中的公路自行车和马拉松比赛,伦敦市中心很多街道将对机动车关闭,也将对市内交通造成不小的影响。

伦敦市政府、奥运组织者和各公共交通系统一早就通过各种渠道广而告之,希望没有比赛票的奥运爱好者和游人尽可能避免前往奥运园区;而希望前往奥运园区附近的新建商城购物的人士也被告知应转往其他商场消费购物。