《中国日报》：大家好，欢迎收看中国日报网《风云对话》节目，今天非常荣幸邀请到阿富汗驻华大使苏丹·巴辛。巴辛先生，欢迎做客中国日报网《风云对话》！
巴辛：非常感谢！
《中国日报》：这个周末就是美国9·11恐怖袭击的十周年纪念日。您能谈一谈阿富汗目前的整体安全局势吗？
巴辛：目前，国际社会已经意识到恐怖分子不仅仅局限于阿富汗，而是普遍存在于全球范围，这一点是很重要的。在过去10年里，我们在反恐领域取得了很多成就，但同样也面临诸多挑战。我们记得，塔利班政权倒台后，国家军队在阿富汗几乎是不存在的；而如今，我们有大约15万兵力的安全部队。在其他方面，9·11改变了阿富汗人民的生活方式，换句话说，它帮助阿富汗人民为更好的生活而努力，为更好的国家建设和国家机制构建而努力。
《中国日报》：10年是一个相当漫长的时间过程，以至于那些渴望速战速决的人已经对反恐这个话题感到有些“厌倦”，也有人认为基地组织头目本·拉登的死就宣告反恐战争结束了。您怎么看待这个问题？
巴辛：我们可以理解。对于这个问题我想谈两点看法。
第一就是阿富汗是反恐战争的受害者，也是它的前沿阵地。国际社会在支持阿富汗打击恐怖主义的同时，其实也是在加强自己国民的安全，因为恐怖主义是没有国境的，他们以西方文化为攻击目标。如果反恐战争不在阿富汗，它将在其他国家，这是肯定的。
第二，以前，包括我们盟国在内的国际社会认为，他们只需在阿富汗打击恐怖分子。实际上这是一个误区，恐怖分子的避难所并不在阿富汗，而是在阿富汗之外的地区。现在，我们很高兴美国等国家能够意识到，打击恐怖主义要瞄准他们的老巢，而且要让世界完全摆脱恐怖主义困扰是非常非常困难的。可以说阿富汗的反恐战争更多的是象征意义。
《中国日报》：阿富汗总统卡尔扎伊希望西方盟国接下来采取哪些措施继续反恐？
巴辛：我们认为接下来应该有一个综合的反恐策略，其中最重要的就是加强地区各国的安全合作。所以，我们希望国际社会能够关注和促进这种地区间的反恐合作。
《中国日报》：除了美国以外，阿富汗在反恐领域的一个重要合作伙伴是邻国巴基斯坦。可以谈谈目前两国的合作吗？
巴辛：目前我们与巴基斯坦有着良好的关系，特别是在政府间的层面。现在我们还有一些新的机制，比如阿富汗、美国与巴基斯坦之间的三方机制等。我们希望这些机制能够促进我们之间的更好合作。巴基斯坦是反恐战争中一个非常重要的角色，同时也很不幸地是一个受害者。现在正是两国之间加深合作的时候，这也有助于促进两国和整个地区的和平与稳定。
《中国日报》：中国是阿富汗最大的投资国之一，双方在很多项目上保持合作，比如农业基础设施建设和公路建设等，还包括一个目前正在开发中的大型铜矿。可以谈谈这项项目进展情况如何？
巴辛：总体情况是非常顺利的。我特别想说的是，中国公司在阿富汗中部地区的艾娜克铜矿开采过程中发生了一个小的技术性问题，那就是工作人员意外发现了一座佛教寺庙，从而耽误了工程的进度。那是阿富汗国家的一个罕见历史文物，是一个重大考古发现，所以开采的工作因此被推迟了一年左右的时间。但阿富汗政府为此采取了安全措施，比如向铜矿现场派驻了特种部队提供安保支持等。我们希望这个工程接下来能够顺利进展，能够在2014年按计划实现投产。
《中国日报》：最近，中国石油集团赢得了阿富汗北部一块油田的竞标。能谈谈您对这个项目的看法吗？
巴辛：我认为这对我们和中国以及两国关系都是好消息。这是一个联合项目，中方将与一个叫“阿富汗集团”的阿富汗公司合作。一直以来，中国的投资在阿富汗创造了大量工作机会。
《中国日报》：从现在开始到2014年，美国等外国驻军将陆续从阿富汗撤离。您认为中国未来在阿富汗和平与安全领域能够扮演怎样的角色呢？
巴辛：我想说，阿富汗政府和人民欢迎中国在所有领域的合作与支持。
《中国日报》：你对阿富汗未来发展有怎样的期待和希望？
巴辛：我是一个非常乐观的人。纵观过去这10年，即便没有完全满足人们的期望，但阿富汗还是取得了很大的进步。我想，再过10年或者20年，它肯定和现在的情况完全不同。阿富汗是一个有着美丽风光的国度，曾经备受世界各国游客的喜爱。她也是一个农业国家，而且有着非常光辉的历史。我来举一个例子。阿富汗13世纪的著名诗人鲁米，他一生创作了6.6万首诗，这是一般诗人所无法比拟的。这就是阿富汗人的实例。所以我想，有这样荣耀的历史，有我们人民的辛勤劳动和聪明智慧，我相信阿富汗一定会有天翻地覆的变化。
但我也想说，阿富汗在历史上很不幸地被中国以外的所有邻国入侵，因为阿富汗正处在亚洲的十字路口。我们想要什么呢？我们想把它变成机遇和挑战，不仅对我们自己，对其他国家也是如此。如果邻国和国际社会都能够帮助我们，我想阿富汗是文化合作与地区合作的最佳选择。我们希望更多像中国石油集团这样的公司来阿富汗投资，并且获利。中国石油集团就是一个很好的榜样，他们并不认为阿富汗如媒体所说那样是一个不安全的地方，他们知道现在正是受益的时候。
