奥斯卡导演阿诺：中国电影不应困于武侠片

　　阿诺听翻译解释观众的问题

红毯豪车最无聊 和中国团队有美好的情感

谈到自己的最新作品《狼图腾》，阿诺说自己已经为这部电影忙碌了四五年，却一点都没有感到时间的流逝和无聊，相反每天都很忙碌、很开心。他告诉大家导演这份工作，最有意思的其实不是在“红毯、豪车”这种无聊的事情上，而是花更多的时间在改编剧本、绘制故事版，甚至是爬山、看景这种并不“光鲜”的事情上，尤其是“将自己的200多个想法告诉绘图员，让他帮助自己把想法呈现出来”，阿诺说这种在头脑里展现的东西才是最让自己着迷的。

谈到最近正在剪辑的电影《狼图腾》，阿诺说自己每天的工作就是一个镜头一个镜头来看。他会查每一个镜头、每一个场景、每一个部门的情况。对于哪些镜头会被最后留下，阿诺说自己看中的不是这个场景的拍摄费用贵不贵，而是“观众看的舒服不舒服”。同时他也表示，在一部电影中“制片、编剧、剪辑、音乐”都是自己最看重的部分。

当有听众提问阿诺导演在拍摄《狼图腾》最痛苦和最开心的经历时，导演阿诺表示，虽然自己来自西方世界和中国的团队语言不通，但是因为大家在做同一部电影，彼此都能理解对方。所以即使在零下28度的环境下拍摄自己也没有觉得有困难，而在这个过程中，自己和演员以及其他工作人员也有了一种“非常美好的感情”。