2011年7月11日中午，中央军委委员、总参谋长陈炳德上将（右）在八一大楼与来访的美军参联会主席迈克尔·马伦海军上将共同会见记者，并回答了记者提问。摄影：李晓伟

【谈合作】关键词：“求携手”

陈炳德和马伦都认为，中美两国两军之间目前存在着一些矛盾和分歧。但同时，又在为两军关系健康、稳定发展做出了自己的努力。

陈炳德与马伦在会谈中，达成了要在“相互理解、彼此合作”的精神下，就共同关心的问题和各自关切进行坦诚有效讨论的共识。在探讨如何将两军关系深入发展时，双方也达成了“中美两军将加强合作，以应对地区及全球性安全挑战，共同致力于维护亚太地区的繁荣与稳定”的“负责任”共识。

就此次来访中国，马伦对陈炳德的盛情邀请表示感谢。“我很感谢您采取了积极的步骤来恢复中美关系，您在今年5月首先出访了美国。同时我也感谢您对行程的安排，让我感到不虚此行。”

中美双方在推动“五月华盛顿共识”方面取得了长足的进展。比如，确定了中美海上安全机制的会谈，双方将加强两军之间的联合行动，提高军事海空安全，减少风险。另外，两国海军将于今年第四季度在亚丁湾举行军舰编队、通讯演练和反海盗联合演练。双方同意，在2012年上半年前举行中美海上军事安全工作小组会议和年度会议。

而这些进展都令马伦感到高兴，“不仅是在这个地区，在世界各地我们都需要联手应对一些问题。同样每个人也直接或者间接受到自然灾害影响，这些危害造成的损失日益重大。”

马伦说，这些紧迫而无法预测的事件使军队开始行动起来，中美两军要开始携手应对这些问题，我们各自有一些优势，但是合作的历史并不长。

“真正艰难的工作现在开始了。我们或者闪避，让我们的关系纠缠于狭隘的利益争执；或者迎头面对，找到途径解决这些问题。我相信我们双方都愿意选择后者，寻求更好，更一致的关系。当然，这并不意味着我们永远看法一致。诚挚的讲，我们之间有很多误解，但我们不能让历史给未来增长危险因素。现在到了中美两军携手前进，实现两国元首指明的愿景的时候了。更是找到共同点开始打基础的时候了，如果美国不准备这样做，我今天就不会到这里来了。”马伦的话诚意十足。