英国《金融时报》12月1日发表“努力适应新的现实”文章，以下是文章主要内容：

由于中国政府采取及时而有力的措施应对危机，中国经济已迅速反弹。在很多发达国家经济仍然萎靡不振之际，中国正在以各种新的重要方式扩张势力和影响力。

然而，随着尘埃落定，中国危机之后的战略正在引发问题。虽然北京利用了许多新的渠道，可是国内外的观察家们认为北京正在犯下一系列可能损害其利益的失误。

危机之后出现的一个最强大的趋势就是中国再次努力减少对西方国家的经济依赖。对于中国政府来说，2008年秋季出口大幅下滑，导致数以万计的工人失业，是一次难忘的痛苦经历，这促使政府加快推进现有计划，将中国的经济伙伴多元化。

其结果是，中国与全球许多发展中国家加强了联系。例如，过去10年，随着中国对大宗商品需求的上升，中国成为巴西越来越重要的贸易伙伴。中国不仅已于去年成为巴西最大的贸易伙伴国，而且在双方宣布一系列的钢铁、港口、制造业与农业合作协议之后，中国还将于今年成为巴西最大的直接投资国。在中亚、东南亚以及非洲部分地区，类似的故事也在上演。

这一情况的结果是，有可能出现一轮由中国贸易与投资驱动的全球经济增长，但大部分发达国家可能与这场增长无缘。

中国拥有充沛的金融流动性，也正在利用这些资金，投资于越来越多的发达国家的基础设施与工业领域。而且，中国的一些企业能以较低价格提供机械设备与其他产品，从而使一些投资项目具备财务上的可行性。例如，中国目前正向阿根廷、土耳其、伊朗和乌克兰的铁路项目提供融资与设备。

欧亚咨询总裁伊恩·布雷默表示：“这是一种经过深思熟虑的对冲策略，旨在减轻经济上对西方的依赖。”

中国在加大对发展中国家的投资的同时，当局还加速实施扩大人民币国际地位的计划。虽然中国当局希望谨慎控制这个进程，可是人民币在贸易领域的使用率仍有可能迅速扩大，最终将对美元的部分作用构成挑战。

但是，尽管中国或许在以前所未有的方式扩大影响力，但它也发现自己正在卷入越来越多的外交纠纷之中。

一国之影响力和重要性如此之快地迅速提升，必然会陷入新的外交僵局。但是，一些分析家认为，中国与其他国家最近发生的一系列紧张关系的根源在于判断失误。

1997年亚洲金融危机之后的10年，中国在亚洲地区开展了所谓的“魅力攻势”，签署了贸易和投资协议，并着手解决边境争端。中国领导人认为与亚洲邻国保持良好的关系是中国经济扩张的基础。

美国乔治·华盛顿大学中国问题专家沈大伟表示：“中共在海外行事越来越自信，在国内却流露出了局促不安的迹象。”

过去两年里，中国迅速兴起，并发现自己不得不扮演一系列全新的角色。

此刻，中国乃至许多世界其他国家的政府，都在匆忙地进行调整，以适应这一新的现实。

（来源：新华网 作者：杰夫·戴尔 编辑：陈笛）