杨雪兰说，杨洁篪能够以超越的姿态借用文化的力量实现人际沟通，“这让他更加平易近人，他阐述的立场和观点听众往往更容易接受”。
杨洁篪年少时就显露出外交官的才智。1963年小学毕业后，杨洁篪凭借出众的成绩成为上海外国语学校第一批学子。上海外国语学校被誉为“新中国外交官和外语人才的摇篮”，得到了周恩来总理和时任外交部长陈毅的直接关怀。
文化大革命爆发后，上海外国语学校也受到波及。1968年，杨洁篪被安排到上海浦江电表厂做学徒工。
但是他的老师们没有忘记他。1971年是中国外交史上重要的一年，美国国务卿基辛格秘密访问中国；同一年，中华人民共和国在联合国的合法席位得到恢复。20世纪70年代初日趋活跃的中国外交事业亟需优秀的外交人才，历史又一次选择了杨洁篪。1973年他被选派到英国伦敦经济和政治学院学习英语和国际事务，他在欧洲那所著名的大学学习了两年。
杨洁篪回国后，在外交部翻译室任职，不少优秀的外语人才都是在翻译室开始自己的外交官生涯的。这一时期，值得一提的是杨洁篪曾在1977年陪同布什（美国前总统、现任美国总统的父亲）等美国高官访问西藏自治区。
（信莲）
