新华网博鳌（海南）４月１１日电 １１日中午，博鳌亚洲论坛主会场，一场主题为“中国与印度——２１世纪的合作”午餐会即将开始，印度环境和林业国务部长贾伊拉姆·拉梅什端坐主席台，静候开场。

　　“这是博鳌亚洲论坛成立以来历史性的一刻。”论坛秘书长龙永图扭过头看着头发花白的拉梅什，向台下２００多位来自世界各地的政商精英宣布，今年是印度首次向这个致力于推进亚洲区域合作的论坛派出部长级官员。

　　没有印度的参与，博鳌亚洲论坛就很难称为真正的“亚洲”论坛，龙永图用英语说。

　　在世界的东方，中国和印度正以不断刷新的经济奇迹和崭新形象示人；在阴霾依旧密布的后金融危机时代，人口约占世界五分之二的两个巨人之间的关系牵动世界的眼光。

　　从误解不时出现到投资渠道不畅，印度工商联合会秘书长阿米特·密特拉一口气列出中印关系中存在的一连串问题，与会嘉宾陷入沉思。

　　一位嘉宾提问说，中国与印度真如《龙象之争》一书中所描述，未来两者的竞争将水生火热吗？

　　“事实上，中国与印度并不如某些人描述的那样竞争激烈，相反，我们的合作范围远大于竞争领域。现在要做的，就是为两国深化经贸合作建设良好基础。”龙永图说。

　　——在加入世界贸易组织的谈判中，两国紧密合作，加速了中国的“入世”谈判进程；

　　——从２０００年到２００８年，中印贸易额从２９亿美元上涨到５１８亿美元，创造了两国经贸史上的新纪录；

　　——在气候变化谈判中，中印并肩而立，共同维护发展中国家的利益与立场，也成为两国深化各领域合作的新契机；

　　拉梅什说，一系列的数字与事实证明，印度与中国是天然的伙伴而非敌人，虽然两国之间存在争议，但双方可以搁置争议，推进其他领域的合作。

　　“我们这两大巨人，最终必须实现合作，而这种合作也将正如中国领导人所说，是一种和谐的合作。”

　　在这种合作中，东盟等本地区其他国家和组织也可以发挥熟悉两国市场的优势，帮助两国加大双向投资，也为自己的金融咨询等服务业创造机遇，龙永图表示。

　　“竞争并不必然意味着对抗。” 拉梅什说，印度不仅关注中国，而且开始走向中国。

　　而在一位德国企业家看来，他的企业已走在了前面。“我们已经关注东方并来到东方。当中国与印度走到一起，我们可以将两个市场结合起来，互为支撑。所以在亚洲，我们看见的不是两头大象或一龙一象，而是一个巨大的机会。”

　　“《龙象之争》将我们预设为天然的敌人，” 拉梅什幽默地说：“为了和平，我不看这样的书。”（记者廖雷、周慧敏、李惠子）