o

鲍恩（上）与德鲁正在太空中执行任务。

据英国《每日邮报》报道，格林尼治时间2月28日15时46分（北京时间23时46分），搭载“发现”号航天飞机抵达国际空间站的两名宇航员斯蒂芬•鲍恩和阿尔文•德鲁开始第一次太空行走。然而，一个技术故障却使宇航员鲍恩“受困”太空近半小时，着实把他吓了一跳。

为了拆除空间站外一个坏掉的冷却泵，鲍恩被固定在一根长58英尺（约17.7米）的机械臂上。结果，当鲍恩拆下冷却泵后，机械臂却无法动弹，当时鲍恩已经在太空里逗留了大约两小时。于是，空间站内负责控制机械臂的宇航员迅速带着操作手册和笔记本电脑从失灵的控制点赶赴另一处控制点，“折腾”了好一会儿才得以重新启动机械臂。其间，在距离地球220英里（约354公里）的宇宙某个点上，鲍恩抓着5英尺（约1.5米）长、4英尺（约1.2米）宽的冷却泵，一动也不敢动。