综合外国媒体12月9日报道，朝鲜祖国和平统一委员会日前发表公报称，近日发生的延坪岛炮击事件是美韩两国联合发起的反朝挑衅行为，呼吁全民开展“爱国圣战”。同一天，到访日本的美军参谋长联席会议主席迈克•马伦上将力邀日方参与美韩军演，然而日本朝野普遍认为，此举涉嫌违宪，恐不可行。

***朝鲜：美国唆使炮击事件

朝鲜中央通讯社9日报道，朝鲜祖国和平统一委员会书记局8日发表新闻公报，称延坪岛炮击事件是美国和韩国发起的反朝军事挑衅，抨击美国在背后的“唆使和操纵”行为，并呼吁全民族开展“爱国圣战”，粉碎内外反统一势力的对抗和战争政策。

公报说，延坪岛炮击事件是由韩国军队“故意诱导朝方反击”的有计划的挑衅所引起，韩国军队不顾朝鲜的多次警告，向朝鲜领海发射了“数千发炮弹”，迫使朝鲜不得不采取自卫行动。

公报认为，美国是此次炮击事件的真正操纵者和最大获益者，美国不仅以这次事件为借口把航空母舰开进了西部海域，而且在与韩国的“自由贸易协定”谈判中获得了巨大利益。

对于该事件造成韩国平民伤亡一事，公报表示，韩国傀儡在面积不到几平方公里的小岛上设置了军事设施，还建设了平民住宅区，并试图以韩国平民为“盾牌”来阻止朝鲜的攻击，因此韩方平民伤亡由朝鲜造成的说法毫无根据、纯属捏造。

11月23日，朝鲜和韩国在朝鲜半岛西部海域有争议的“北方界线”附近发生相互炮击事件，朝鲜向延坪岛发射了100多发炮弹，韩国回击了80多发炮弹。“北方界线”附近的白翎岛、大青岛、小青岛、延坪岛和隅岛被称为“西海五岛”，由韩国控制。

***日本：恐无法参与美韩军演

另据日本媒体报道，9日，刚刚结束韩国之旅的美军参谋长联席会议主席迈克•马伦上将到访日本，与日本防卫大臣北泽俊美举行会谈，双方表示要加强日美韩三国防卫合作，并将这种合作提升至战略水平。

马伦在会谈中说，如果朝鲜今后做出新的挑衅行为，美日韩三国共同采取对策就很重要。北泽俊美就正在举行的日美联合军事演习说，这是向国内外展示日美同盟实效性的良机。与此同时，马伦和北泽俊美一致认为，有必要为避免事态趋于紧张而采取对策。

然而日本共同社报道称，有关马伦上将邀请日本参加美韩联合军事演习一事，日本政府内的主流看法认为，现阶段即便有关方面正式提出此方案，日本也难以参加。

日本外务省有关人士指出，参加与日本防卫并无直接关联的美韩军演将触及“禁止行使集体自卫权”这一宪法解释。应美韩两国的邀请，日本政府在今年7月首次向美韩日本海联合军演派出4名海上自卫官，当时日本是以观察员的身份参加，以免与“禁止行使集体自卫权”的宪法解释相抵触。

日媒认为，如果演习是以反恐和灾害救援对策为目的，就有可能克服跟宪法相抵触的问题，但如果演习是以朝韩军事冲突为前提的话，则明显有违宪之嫌。此外，从历史角度来看，韩国国内对日本自卫队的敏感情绪也是不容忽视的问题。

（来源：中国日报网 梁杉编译整理 编辑：刘纯萍）